کتاب گردهمایی

اثر آن انرایت از انتشارات روزگار - مترجم: کیومرث پارسای-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

آن Enright نویسنده خیره کننده از درجه بالایی بین المللی و یکی از صداهای منحصر به فرد ایرلند است. در حال حاضر او Gathering، یک تصویر متحرک و جذاب از یک خانواده بزرگ ایرلندی و یک گل خون تازه را به سنت ادبی ایرلند ارائه می دهد، و ترکیب شعر قدیمی با شوک جدید. نه فرزند باقی مانده از قبیله هگارت در دوبلین جمع شده اند و از برادر شجاع خود، لیام، در دریا غرق شده اند. خواهر او، ورونیکا، بدن را جمع آوری می کند و شرکت مرده را نگه می دارد و از او راضی می کند که او را با او تقسیم می کند - چیزی که در خانه مادربزرگش در زمستان سال 1968 اتفاق افتاد. همانطور که انریایت خط خطای خیانت و رستگاری را از طریق سه نسل، هوش، جهان را به یک کسر تبدیل می کند و در نور جدید و فراموش نشدنی به ما می دهد. جمع آوری یک حماسه خانوادگی جسور، شوخ، و روشنگری است که از طریق چشمک زدن ان آنایت روشن شده است. این یک رمان درباره عشق و ناامیدی است، در مورد چگونگی پیدایش خاطرات و اسرار، و چگونگی سرنوشت در بدن، نه در ستارگان نوشته شده است.


خرید کتاب گردهمایی
جستجوی کتاب گردهمایی در گودریدز

معرفی کتاب گردهمایی از نگاه کاربران
جمع آوری خاطرات زیادی را در دهه 1970 در شمال بغداد دوبلین بوجود آورد. برنده جایزه Enrights رول را لایه های خانواده هگارت را باز می کند تا اسکلت های نسل گاه در گنجه را نشان دهند که عادت بی دست و پا را در جمع آوری و تدفین خانواده ها به نمایش می گذارند.

مشاهده لینک اصلی
انتظارات خود را تنظیم کنید به نظر می رسد بازاریابی این رمان را به عنوان چیزی از رمز و راز تاریک و شرم ایرلند به عنوان یک استعاره قرار داده است. من حدس می زنم که این چه کتابی از این قفسه ها می آید. اما آن نه نه به عنوان کم عمق به عنوان سابق، و نه به عنوان حماسه به عنوان دوم. هیچ داستان رمز و راز نیست. حقیقت با مشکل مواجه شده است، زیرا موضوع موضوع برای شخصیت اصلی سخت است که با آن مقابله شود، نه به این دلیل که نویسنده شما را به همراه پیچک های صفحه ارزان ارزان می کند. داستان او درخشان داستان شرم آرام در قلب یک خانواده بزرگ ایرلندی است. او دردناکی شخصی است. شخصیت اصلی ورونیکا آرامش خود را در سعادت حومه حومه ای از دست می دهد. همانطور که داستان از بدنش پاره شده است، از چندین نسل از خانواده اش بازدید می کنیم؛ او می خواهد کشف کند که او این را به این ایالت آورده است؛ چه چیزی باعث مرگ برادرش، لیام شد. کاراکترها وقتی به انتخاباتی که انجام داده اند، زندگی می کنند، دلایل انتخاب آنها و تاثیر آن انتخاب ها بر روی همه کسانی که در اطراف آنها هستند را بررسی می کند. مانند فریاد یک بال پروانه، عادی ترین گزینه های ساخته شده توسط اجداد می تواند به طور غریزی به کسانی که در پایین دست هستند تاثیر می گذارد.این به زیبایی، نوشته های شاعرانه است. من اغلب خودم را با قضاوت درباره ی اینکه آیا احساس می کنم می توانم چیزی به اندازه ی خودم را تولید کنم پیدا کنم. به طور مرتب و اغلب از هر کتاب دیگری که اخیرا خوانده شد، پاسخno؛ هرگز@. در حالی که برخی از شخصیت های این کتاب کوتاه به عنوان ارواح نازک به نظر می رسند (شاید این قصد)، آنهایی که در حافظه Veronicas با هم مخلوط می شوند، به وضوح از صفحه خارج می شوند. من نمی تونم چارلی سر چشمان و Bullnosed موریس را فراموش کنم، راه آدا کیک خردل و قهوه، Liams پاک کننده وسواس، حتی در نامه های جمع آوری و اجاره سرما خوردگی یقه ها به Ada. یک کتاب در مورد خاطرات، آنهایی دردناک است. مانند همه خاطرات، آن را رام می کند و به طور پیوسته جریان نمی یابد. چنین انحرافی بی پایان ممکن است برای خواندن دشوار باشد، اما یک مسیر وجود دارد به این معنی که مرگ لاماها زیر آن است که بسیار شخصی و بشری است و به هر حال برای هر کسی ارتباط دارد، اگر شما به آنچه ورونیکا گفته می کنید به جای تلاش برای پیدا کردن آنچه که او نمی گوید، یکی از قوی ترین کتاب هایی که تا کنون نوشته شده است را کشف کنید. برنده جایزه بوکر.

مشاهده لینک اصلی
یک طراح پرویز بزرگ برای ساختن یک رمان بدون طرح، ساختار بی هدف، و پهنای باند نا مشخص برای صفحات سهصبحانه طول می کشد و آن انریت این نوع سبک است. من نمی خواهم از اصطلاح @ stylist استفاده کنم، واقعا؛ آن را به کسی مانند ناباکوف یادآوری می کنم، کسی با چنین کلاهبرداری عمیق از خود دارد که مثل یک جادوگر عمل می کند، کسی با عنصر کاری که روی همه چیز حلق آویز است. آن Enright علاقه مند به فریب شما، و یا ایجاد یک خانه پیچیده کارت. Shes علاقه مند به ساخت شما squirm. لحظات خواندن این کتاب زمانی بود که من مجبور شدم کتابم را پایین بیاورم، ستون فقرات را بالا بکشم، و فقط با چیزی میان شادی و انزجار لرزیدم. در واگن برقی، کمتر. من فکر می کنم این راز و رمز و راز ناخوشایند است. او به همان اندازه عمیقا علاقه مند به چگونگی اتفاقات مردم در سطح بدنشان است. به عنوان مثال، هنگامی که او در مورد شرم می نویسد، او آن را به عنوان یک پاسخ فیزیکی ثبت می کند: شخصیت ها دچار تکان دادن و خم شدن دندان ها می شوند و احساس می کنند که پوستشان خسته شده است. این رویکرد دارای دو ویژگی قابل توجه است. در ابتدا، خواننده تصاویر بسیار مقاومتر از زمان مقاومت در برابر احساسات دارد. یک شبیه سازی به خوبی کشیده نمی شود، اغلب اوقات من را در حمل و نقل عمومی تکان می دهد. دوم این است که با انتقال احساسات انتزاعی به احساسات، انریت آنها را از اطمینان خود محو می کند؛ شما و من ممکن است موافق باشید که شرم احساس عذاب وجدان است، اما چگونه شما یک استدلال اخلاقی علیه لرز ایجاد می کنید؟ این است که ظاهرا یک رمان در مورد یک خانواده است که برادر خود را به راه رفتن به دریا گول می زنند، اما من فکر می کنم محکومیت مرکزی آن است این زندگی اغلب شما را زندگی می کند، نه از سوی دیگر، که بر بدن شما عمل می کند و بدن شما پاسخ می دهد، گاهی اوقات بدون اجازه شما، و در مورد این واقعیت چیزی وحشتناک وجود دارد. این یکی از بهترین رمانهایی است که من در سالهای اخیر خواندهایم و یک مثال نادر از تابع بازپرداخت فرم به گونه ای کامل است که کار نهایی واقعا زیبا می شود. نه لیریک، یا کیتچی یا هوشمندانه. فقط زیبا

مشاهده لینک اصلی
گردهمایی کتابی نبود که من فکر میکردم وقتی شروع به خواندن آن کردم. همانطور که وعده داده شده، این سفر از طریق یک تاریخ پر جنب و جوش خانوادگی از اجتماعات خانوادگی، ماجراهای دوران کودکی و رویاهای کاهش یافته است. من نوع رویا را کاهش دادم، اما اگر دقیق تر بودم، می توانستم تایپ کنم که آنها دوباره ارزیابی شده اند. آرمان هایی که ما داریم برای سازگاری وجود دارد. لحظات زیبا وجود دارد که هر دو تصور می شوند و آشکار می شوند. من از این سفر لذت بردم، اما نه به شیوه ای که تصور می کردم. زبان لاعلاج جذابیت خاصی را ارائه می دهد و خانواده ی پرحادثه من را به من یادآوری می کند، اما هنوز چیزی نیست که من انتظار داشتم. در عوض یک فرضیه زیبایی نوشته شد. سفر زندگی زنان متاهل و روابط پرشور که او با برادرش به اشتراک گذاشت. آن را مانند بسیاری از روابط، بین عشق، نفرت و سوء تفاهم، نوسان می کند. من از نوشتن دوست داشتنی قدردانی می کنم، اما هیچ ارتباطی با شخصیت ها پیدا نکردم. اگرچه به خوبی نوشته شده است، احساس کردم دور از داستان است. همیشه دوست دارم یک یادداشت به یاد ماندنی از کتاب اضافه کنم: هیچ نشانگر، هیچ قبر جداگانه ای وجود ندارد. من تعجب می کنم که تعداد زیادی از مردم در خاک این رشته فرو ریخته اند و خیلی دیر متوجه شده اند که محل جوشیدن جسد است، زمین از استخوان های درهم و برهنه خود گره خورده است. @ (p160)

مشاهده لینک اصلی
چند روز پس از آنکه انریت برنده جایزه بوکر شد یک نسخه امضا شده از این کتاب را به من داد. او در کنفرانسی درباره نویسندگان زن ایرلندی، در دانشگاه لووان در بلژیک، که دختر من مقاله ای را ارائه کرده بود، آن را امضا کرده بود. من به عنوان یک توریست نشانه گذاری کرده بودم، و آسمان خاکستری و ساختمان های خاکستری لووان کاملا مطابق با خلق خالص تولید شده توسط این کتاب بود. به عنوان خوانده شده @ Gathering @ اگر شما در حال حاضر در حالت خشن هستید. بله، برخی از طنز وجود دارد، از نوع بسیار تلخ، ساردونیک، اما روایت در درجه اول رنگ ناامیدی و خشم است. راوی، مادر دو نفر ازدواج با یک تاجر موفقیت آمیز، در حومه تونی دوبلین تازه رفاه زندگی می کند. برادر عزیزش فقط خودکشی کرده است و خانواده اش بزرگ و بسیار ناکارآمد شروع به جمع آوری خاطرات خود کرده است. خشم ناشی از رشد در یک خانواده از 12 کودک، با مادر مضر و مفرط و پدر و مادر، همراه با مصیبت های مختلف من برای شما در اینجا خراب نیست. این پروسس زیبایی نوشته شده است، به طور مداوم به شعر. افرادی که از تحصیلات دقیق کاتولیک رنج می برند درد و لذت را احساس می کنند، و شاید بعضی دیگر بعد از خواندن این کتاب، ما را بهتر درک کنند. من نسخه کتبی امضا شده و تاریخیThe Gathering @ را گنج می برم، اما من فکر نمی کنم دوباره آن را بخوانم. یا شاید من بخواهم، اما باید اول از یک منظره بسیار آفتابی از ذهن باشد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گردهمایی


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women