کتاب وداع با اسلحه

اثر ارنست همینگوی از انتشارات افق - مترجم: نازی عظیما-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

جنگ جهانی اول، که در این کتاب از گوریتسیا، شهر کوچکی در شمال تریسته، در منتهی‌الیه سرحد ایتالیا به آن نگریسته شده‌است، چندان ترسناک به نظر نمی‌رسد و در انعکاس گنگ چند صدای توپ دوردست خلاصه می‌شود. ستوان فردریک هنری آمریکایی، که بر اثر جوانی و لاقیدی و ذوق به ورزش در ارتش ایتالیا استخدام شده‌است، در میان آمبولانس‌های خود و تالار ناهارخوری و شراب و زن زندگی بسیار مطبوعی دارد. با نزدیک شدن تدریجی زمستان صدای توپ‌ها بسیار کمتر می‌شود و درخواست مرخصی هنری را برای تمام زمستان می‌پذیرند. هنری از این فرصت برای خوش‌گذرانی در شبه جزیره استفاده می‌کند. وقتی به جبهه برمی‌گردد، با پرستاری انگلیسی با نام کاترین بارکلی (Catherine Barkley) آشنا می‌شود و تظاهر به دوست داشتن او می‌کند؛ در حالی که دروغ می‌گوید. پرستار هم تظاهر به باور کردن حرف او می‌کند؛ در حالی که چنین نیست. در خلال این احوال جنگ جان تازه می‌یابد. هنوز صحبت هنری با اطرافیانش راجع به جنگ تمام نشده‌است که می‌فهمد آنها چقدر از جنگ بیزارند. در طی نبردی زخمی می‌شود. او را به بیمارستانی آمریکایی در شهر میلان منتقل می‌کنند که پرستار انگلیسی نیز به آنجا فرستاده می‌شود. او و پرستار عاشق یکدیگر می‌شوند. جراحتش به تدریج معالجه می‌شود. پرستار از او باردار شده و هنری باید به جبهه برگردد. در جبهه اوضاع به کلی تغییر کرده‌است و دیگر صحبت از بازی در بین نیست. همه سخت می‌جنگند. بیزاری و خستگی چنان است که خفقان می‌آورد و فلج می‌کند. سروان رینالدی، بهترین دوست هنری، شب و روز خود را به جراحی زخمی‌ها می‌گذراند و احتمال می‌دهد که سیفلیس گرفته باشد. شراب همچنان مست می‌کند؛ ولی اوضاع را بهتر نمی‌کند. هنری را به منطقه کوهستانی منتقل می‌کنند؛ هنوز به آنجا نرسیده‌است که با حمله آلمانی‌ها و اتریشی‌ها عقب‌نشینی شروع می‌شود. هنری با سه آمبولانس تحت فرمانش به عقب برمی‌گردند. در جاده چنان آشفتگی‌ای حکمفرماست که اتومبیلها قدم به قدم پیش می‌روند. مجبور به حرکت از جاده‌های فرعی می‌شوند که آمبولانس‌ها به گل فرو می‌روند و هنری با سه سرباز تحت امرش پیاده ادامه می‌دهند. گلوله‌ای بی‌هدف از نیروهای ایتالیایی در حال عقب‌نشینی یکی از مردان او را (آیمو) می‌کشد. یکی دیگر خود را تسلیم آلمانی‌ها می‌کند. ستوان هنری و راننده باقی‌مانده، پس از مدتی راهپیمایی بی‌هدفی، جاده‌ای را پیدا می‌کنند. روی پلی، افراد دژبانی ارتش ایتالیا راه را بر افسران در حال عقب‌نشینی می‌بندند و آنها را به چمنزاری می‌برند و پس از چیزی شبیه به محاکمه، تیرباران می‌کنند. هنری درست وقتی که باید در این به اصطلاح دادگاه حضور یابد، با پریدن در رودخانه خودش را نجات می‌دهد. از این لحظه به بعد، او احساس می‌کند که دیگر هیچ دِینی به ارتش ایتالیا ندارد و فراری شده و با پریدن بر قطاری باری خود را به نزد خود کاترین می‌رساند و با او از ایتالیا گریخته و به سوئد می‌روند و در آنجا منتظر تولد فرزند خود می‌شوند اما فرزند در زایمان می‌میرد و باعث مرگ مادر می‌شود.


خرید کتاب وداع با اسلحه
جستجوی کتاب وداع با اسلحه در گودریدز

معرفی کتاب وداع با اسلحه از نگاه کاربران
اگر من احساس آرامش کنم، Id می گوید @ The Great Wars ایندیانا جونز در مورد زندگی می داند که چه چیزی مرگ و میرهای کمتری را می دانست. @ اما این غیرعادلانه است. هنری ممکن است سکسی، باهوش، قابل ملاحظه ای محبوب، یک رهبر بزرگ مرد و واقعا درخشان در یک بحران است. او ممکن است به زبان ایتالیایی مسلط باشد، همه افراد صالح (بهترین دوستان با کارکنان بار و بازیگر ارکستر بازی بیلیارد) را بدانند، به طور فزاینده ای از صندوق های ثروتمند از پدر و مادر ثروتمند به دست می آورند و به طور عمده به طور باور نکردنی خوش شانس هستند. با این حال، داستان او واقعا لمس می کند. و علی رغم نزدیک شدن به هیستری در پایان، یک لرزان واقعی است. دوستت دارم. همچنین تقریبا یک پاراگراف کامل در مورد نحوه @ خوب @ نام من است. پس کمی خوب بخورید و با کشیشی در مورد اسقف اعظم ایرلند صحبت کردم ... من فکر کردم او نام خوبی دارد و از مینه سوتا ساخته شده است که یک نام دوست داشتنی دارد: ایرلند از مینه سوتا، ایرلند ویسکانسین، ایرلند میشیگان. آن چه زیبا بود این بود که آن را مانند جزیره می شنود. نه آن چیزی نبود. بیشتر از آن بود.ژاپنی ها کمی عجیب و غریب هستند که علاقمند به رقص و آبنبات نور هستند. همانند فرانسوی، آیا مردم ژاپن به ویژه از رقص علاقه مند هستند؟ @ ما بعد از جنگ زندگی خواهیم کرد؟ برای سه سال به دوران کودکی در جنگ کریسمس نگاه کردم. اما اکنون من منتظر می مانم تا زمانی که پسر ما یک فرمانده ستوان باشد. ممکن است جهنم یک ژنرال باشد. اگر یک صد سال جنگ داشته باشد، دو زمان برای آزمایش هر دو سرویس وجود دارد.جهان هر یک را تجزیه می کند و پس از آن بسیاری از آنها قوی هستند مکان های شکسته اما کسانی که شکست نمی خورند، می کشد این بسیار خوب و ملایم و بسیار شجاع و بی طرفانه را می کشد. اگر شما هیچ کدام از این ها نیستید می توانید مطمئن باشید که آن را به شما خواهد کشید، اما هیچ عجله ای وجود نخواهد داشت.این چیزی بود که شما انجام دادید. تو فوت کردی شما نمی دانستید که در مورد آن چه بود. شما هرگز وقت نداشتید یاد بگیرید آنها شما را رها کردند و قواعد را به شما گفتند و اولین بار آنها را به پای شما کشاندند. @

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** همانند بسیاری از همینگوی، به سختی می توان گفت که چه چیزی باعث خوشحالی به اسلحه می شود. این بی نظیر است. این داستان ساده یک داستان عاشقانه بین فردریک هنری و کاترین بارکلی در طول جنگ جهانی اول است، اما سبک هوشیاری و روایت شخصیتی همینگینگس آن را به طور مستقیم و قدرتمند عظیم به ارمغان می آورد. اولین بار به عنوان خوانده شده «وداع با اسلحه» توسط دو نفر لحظاتي که ليسانس هنري از آن چه که در زندگي او بوده، دور مي شود. اولین بار در کتاب سوم (از پنج) آمده است. هنری، یک راننده آمبولانس آمریکایی در ارتش ایتالیا، در حال سفر به کاپوروتو بوده است. او به یک ایست بازرسی می آید که سربازان عقب آنها تمام افسران را که با واحدهای آنها در حال تیراندازی هستند، تیراندازی می کنند. او فرار می کند و خود را با ایتالیایی اعلام می کند. لحظه دوم این کتاب را بسته می کند. پس از اینکه کاترین و فرزندشان در دوران زایمان فوت کردند، هنری از بیمارستان به باران می رود. هر دوی آنها فوق العاده خشن و منعکس کننده سرخوردگی با جهان هستند. در خواندن کتاب بار دوم، من به زیبایی صحنه های کوچکتر کتاب قدردانی کردم. یکی از آنهایی که به خصوص با من درگیر است، بازی هنریس بیلیارد با شمار گرفینی است، یک اشراف گرای جهانخواری بسیار بزرگتر از دولت ایتالیایی که در حال حاضر خدمت می کند. آنها در مورد مرگ، جنگ و حکمت متعالیه پیر صحبت می کنند. گرفینی ناامیدی خود را در رابطه با این که سالخوردگی تنها بدبینی به ارمغان آورده است. او منتهی به انتظار عقل و ایمان بود، اما زندگی را به همان اندازه مرموز و همانند زمانی که او جوان بود، پیدا می کرد. من بر این نکته تمرکز کرده ام که بعضی از آنها ممکن است جنبه های افسرده تر این کتاب را تشریح کنند، اما پرویز هیمینگز نیز ارائه می دهد زیبایی از زندگی لذت های ساده. زندگی، در مبارزه با اسلحه، زیبا و وحشتناک است.

مشاهده لینک اصلی
وداع با اسلحه واقعی است. در حقیقت این بدان معنی نیست که بسیار چشمگیر است. من فکر می کنم این باید تجربه واقعی جنگ باشد - 90٪ زندگی روزمره هر روزه، 10٪ تروریسم، و همیمینگینگ این جنبه را بسیار خوب درک کرده است. با این حال، آنچه را که انجام می دهد، خواننده را با یک داستان که بیشتر در یک رابطه حومه ای بین Frederic هنری، یک داوطلب آمریکایی در ارتش ایتالیایی در جنگ جهانی اول و کاترین بارکلی، پرستار انگلیسی، و نه از جنگ در اطراف آنها زمانی هستند که چیزها تقریبا به نظر کمی طبیعی هستند. مکالمه های Frederic و Catherine بسیار بی معنی هستند و شما شروع به احساس افراطی می کنید که می بینید که گوش دادن به افراد دیگر صحبت نمی کند و تقریبا همانطور هیجان انگیز است که تصور می کنید. زندگی مانند فیلم نیست - حتی اگر در یک کتاب باشد که در نهایت به یک فیلم تبدیل شده است. این نوع از خسته کننده است. برای اکثر قسمت ها از خلع سلاح به دست آمده لذت بردم. من یک کتاب را دوست دارم که به شما اجازه می دهد تا بافت و واقعیت زندگی را احساس کنید و همموندینگ در آن بسیار موفق بود. من فکر می کنم تنها چهره من با پایان بود که به نحوی، برای من، احساس ناامنی به آن. شکی نیست که این یکی از لحظات شگفت انگیز دراماتیک داستان بود، اما به نوعی فریب خورده بود، و من آن را دیدم که یک مایل دورتر می آید. این به جای تأثیر منفی است. در کل، اگر شما به دنبال یک رمان در مورد وحشت جنگ برای سربازان جنگ در جنگ جهانی اول، سپس من چیزی بیشتر شبیه به همه آرام در جبهه غربی توصیه می کنم، اما اگر شما به دنبال یک کتاب در مورد عادی مردم در شرایط دشوار، پس از آن، خداحافظی به اسلحه، مطمئنا به دنبال یک نگاه است. فقط برای توصیف بیشتر از پاستا، الکل و بحث کوچکتر از تکان دادن صحنه نبرد آماده باشید.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** اجازه می دهم که کورت وونگوت را در این کتاب نقل قول کنم: @ وظیفه وعده به اسلحه تبدیل به حمله به نهاد ازدواج شد. قهرمان Himingways در جنگ زخمی شده است. او و پرستار او در عشق می افتند آنها ماه عسل دور از میدان های جنگ، مصرف بهترین غذا و شراب، بدون اینکه از ابتدا ازدواج نکرده باشند. او حامله می شود، ثابت می کند، انگار می تواند تردید کند که او همه مرد است. او و نوزاد میمیرند، پس او نمیتواند کار منظم و خانه و بیمه زندگی و تمام اینها را انجام دهد، و خاطرات بسیار زیبا دارد ... الیم هیمینگوی ساخته شده است که شما میخواهید ریخته شود، اشک امداد است! به نظر میرسد که این پسر باید ازدواج کند و بماند. اما پس از آن او مجبور به چطوری چه باری نزدیک! @

مشاهده لینک اصلی
واقعا نمیدونم چی فکر کنم وداع با اسلحه است که برای اولین بار من همینگوی خواندن و وقتم را گرفت تا به سبک نویسنده استفاده کردند. پس از آن، کتاب شروع به حرکت کرد و در نهایت لذت بخش ترین تجربه خواندن بود. این رمان توسط نوع خاصی از arkisuus همه چیز جدی و غم انگیز äärellä، از کجا می توانید آن را ایستاده آزمون من دوست زیادی مشخص می شود. این کتاب را ترک احساس تو خالی کمی sisälle، به ویژه هنگامی که آن را متفاوت به پایان رسید از من انتظار می و بسیار äkkiä. همه در همه، احساسات زیبا jännät، کمی آماده است، اما همچنین در تحت تاثیر قرار. وداع با اسلحه به نحوی واقعا متفاوت بود، آنچه که من انتظار می رود، اما کتاب خوب yhtäkaikki. من قطعا کشف دیگر آثار همینگوی، میزان بهره نویسنده به نظر می رسد kyseessä.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وداع با اسلحه


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women