ساموئل بكت دست نوشته وات را در پاريس شروع و در همان شهر تمام كرد. او متن اين رمان را در شش دفترچه ثبت كرد كه تاريخ انتهاي دفترچه نخست يازده فوريه 1941 است و تاريخ پايان دفترچه چهارم 28 دسامبر 1944- بخش عمدة رمان در حالي نوشته شد كه بكت از گشتاپو ميگريخت. گريزي كه سرانجام او را به شهركوچك روسيون كشاند. بكت در توصيف اين كتاب ميگويد: «فقط تلاشي است براي عاقل باقي ماندن و جلوگيري از مجنون شدنم.» كتاب وات چهار بخش دارد.
شخصيت اصلي كتاب يعني وات در تلاش براي رهيدن از حصار ذهنيت و رسيدن به عينيت و واقعيت در هر گام شكست ميخورد، تا به آنجا كه حتي من بودن منِ خود را نيز گم ميكند، تمام سررشتهها از دستش در ميروند و تمام شخصيتهاي ديگر رمان نيز كه تلاش ميكنند به واقعيت جهاني بيروني شكل و اقوام ببخشد فقط كار را خرابتر و پيچيدهتر ميكنند.
رمان وات سرشار و لبريز از آرايههاي ادبي است و لبريز از توضيحات مفصل و طولاني در مورد اموري كه ظاهراً سطحياند و ارزش توجه ندارند. اما شگرد و ارزش كار بكت در اين است كه در شرح اين تكرارها و تشريح موشكافانه اتفاقات بي اهميت، بيآنكه ادعايي روشنفكرانه در متن مطرح شود، به عميقترين لايههاي مفهوم حيات انسان ميرسد.
«سهيل سمي» ترجمه آثار ادبي جهان از نويسندگان مشهوري چون مارگارت اتوود، هنري ميلر، كازوئو ايشي گورو، سال بلو، جرج كرول اوتس و ... را در كارنامه خود دارد.
خرید کتاب وات
جستجوی کتاب وات در گودریدز
معرفی کتاب وات از نگاه کاربران
من می خواهم یک بیانیه ی اسحاقاتی بسازم، اما اگر اظهارنظر کنم که اسطوره شناسی است، این بدان معنا نیست که ماگوریسم را نمی فهمد، یا اگر تنها یک اسطوره شناسی باشد، اگر من یک مرد هستم و بنابراین اسطوره شناسی نیستم، اگر یک زن هستم و در مورد خواننده، اسطوره شناسی است، اگر خواندن بیانیه، اما فقط اگر آنها مرد و نه اگر آنها زن هستند. ساموئل اجازه می دهد این روند فکر را برای صفحه بعد از صفحه به نقطه ای که یکی از وسوسه به خواندن skim، اما پس از آن شما خواهد شد دست گوهر پنهان داخل. این کتاب هیچ ارتباطی با mysogyny ندارد و همه چیز برای زندگی است. باید برای کتاب های این کالیر خاصی که در 5 ستاره وجود دارد، امتیاز ویژه ای وجود داشته باشد. 12 صفحه یا بیشتر در کمیته ها باید قبل از تولد هر کمیته اجباری باشد.
مشاهده لینک اصلی
این یکی از رمانهایی بود که من مجبور بودم برای یک دوره کالج بخوانم و در حالی که آن را خوب خوانده بود، آن را فقط خسته کننده تلاش برای رسیدن به آن. من متوجه شدم که نوعی نقطه است، اما مطمئن نیستم که واقعا از این جنبه رمان لذت بردم. به طرز شگفت انگیزی تاریک وجود داشت و من لحظات بسیار مضحک را پیدا کردم که خنده دار بود، اما احساس کردم که سعی کردم چیزی را که بیش از تجربه رمان است اتفاق بیفتم. شاید، وقتی که من با مدرسه به مدرسه میرفتم، جایی که پایین رفتم، به این رمان رفته و دوباره امتحان میکنم. لحظاتی وجود داشت که من از آن لذت بردم و من می فهمیدم شاید این فقط محدودیت زمانی و تنظیمات مدرسه بود که با این رمان ناامید شده بودم. شاید یک روز، اما نه امروز!
مشاهده لینک اصلی
وات از یک دوره انتقالی جالب برای بکت استفاده می کند ... مورفی که قبلا نوشته شده است، که به نوعی به من مربوط است، احساس می کند اصل تر از این است. او هنوز هم با سه گانه بزرگ (malloy، malone dies، unnameable) در تلاش است و تمام کار دیرینش را دنبال می کند. وات این طنز متمایز ایرلندی است که شما با بسیاری از آثار او به دست می آورید، اما سبک پروس احساس می کند به گیترو استین - جمله ها به طور مداوم تکرار و تغییر شکل به طوری که با کار او آشنا. و در عین حال موضوع موضوعی و نحوه اداره روایت به طور واضح بکت است. کتاب فوق العاده ای که با طنز پر می شود.
مشاهده لینک اصلی
من یک وقت طول کشید تا این یکی را بخوانم. بکت واقعا خواننده را مجازات می کند که خوب است، زیرا بیشتر قسمتش یک رمان بسیار خنده دار است. من بیشتر از آن را صرف تکان دادن سر من در تعجب. تقریبا همه چیز در تب تبعی آمیز وسواس فکری است که در یک زمان برای چندین صفحه انجام می شود. با این حال پایان دادن به من خیلی ضعیف بود. پس از تمام وقت و تلاش من با پروکسی فوق العاده منطقی بکتز روبه رو هستم، من انتظار داشتم که رضایت بخش باشد یا حداقل یک پانچل خوب. هیچکدام از آنها را دریافت نکرد. هنوز. اگر بخواهید صبر و حوصله داشته باشید، این کتاب به شما کمک می کند تا برخی از جنجالی های جالب توجه را جلب کنید.
مشاهده لینک اصلی
سرانجام و مجذوب کننده اما اینکه آیا ناتوانی در بخش بیشتر و اجتناب ناپذیر در بخش کمتری، یا ناتمام در بخش کمتری و اجتناب ناپذیر در بخش وسیع، یا ناتمام و قانع کننده هر دو در بخش های مساوی، یا ناپیوسته و قانع کننده هر دو در قسمت ناشناخته یا ناپایدار در بخش شناخته شده و قانع کننده در ناشناخته بخشی یا ناپیوسته در بخش ناشناخته و قانع کننده در بخش شناخته شده --- هر سناریو رندر کردن مقایسه غیرممکن است، شناخته شده است که غیر قابل مقایسه با ناشناخته است، و ناشناخته است که غیر قابل مقایسه با شناخته شده، و ناشناخته و ناشناخته بودن غیر قابل مقایسه با یکدیگر است - - یا ناپایدار و قانع کننده هر دو در قطعات شناخته شده و غیر قابل مقایسه، من نمی توانم واقعا بگویم.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وات
شخصيت اصلي كتاب يعني وات در تلاش براي رهيدن از حصار ذهنيت و رسيدن به عينيت و واقعيت در هر گام شكست ميخورد، تا به آنجا كه حتي من بودن منِ خود را نيز گم ميكند، تمام سررشتهها از دستش در ميروند و تمام شخصيتهاي ديگر رمان نيز كه تلاش ميكنند به واقعيت جهاني بيروني شكل و اقوام ببخشد فقط كار را خرابتر و پيچيدهتر ميكنند.
رمان وات سرشار و لبريز از آرايههاي ادبي است و لبريز از توضيحات مفصل و طولاني در مورد اموري كه ظاهراً سطحياند و ارزش توجه ندارند. اما شگرد و ارزش كار بكت در اين است كه در شرح اين تكرارها و تشريح موشكافانه اتفاقات بي اهميت، بيآنكه ادعايي روشنفكرانه در متن مطرح شود، به عميقترين لايههاي مفهوم حيات انسان ميرسد.
«سهيل سمي» ترجمه آثار ادبي جهان از نويسندگان مشهوري چون مارگارت اتوود، هنري ميلر، كازوئو ايشي گورو، سال بلو، جرج كرول اوتس و ... را در كارنامه خود دارد.
خرید کتاب وات
جستجوی کتاب وات در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
این یکی از رمانهایی بود که من مجبور بودم برای یک دوره کالج بخوانم و در حالی که آن را خوب خوانده بود، آن را فقط خسته کننده تلاش برای رسیدن به آن. من متوجه شدم که نوعی نقطه است، اما مطمئن نیستم که واقعا از این جنبه رمان لذت بردم. به طرز شگفت انگیزی تاریک وجود داشت و من لحظات بسیار مضحک را پیدا کردم که خنده دار بود، اما احساس کردم که سعی کردم چیزی را که بیش از تجربه رمان است اتفاق بیفتم. شاید، وقتی که من با مدرسه به مدرسه میرفتم، جایی که پایین رفتم، به این رمان رفته و دوباره امتحان میکنم. لحظاتی وجود داشت که من از آن لذت بردم و من می فهمیدم شاید این فقط محدودیت زمانی و تنظیمات مدرسه بود که با این رمان ناامید شده بودم. شاید یک روز، اما نه امروز!
مشاهده لینک اصلی
وات از یک دوره انتقالی جالب برای بکت استفاده می کند ... مورفی که قبلا نوشته شده است، که به نوعی به من مربوط است، احساس می کند اصل تر از این است. او هنوز هم با سه گانه بزرگ (malloy، malone dies، unnameable) در تلاش است و تمام کار دیرینش را دنبال می کند. وات این طنز متمایز ایرلندی است که شما با بسیاری از آثار او به دست می آورید، اما سبک پروس احساس می کند به گیترو استین - جمله ها به طور مداوم تکرار و تغییر شکل به طوری که با کار او آشنا. و در عین حال موضوع موضوعی و نحوه اداره روایت به طور واضح بکت است. کتاب فوق العاده ای که با طنز پر می شود.
مشاهده لینک اصلی
من یک وقت طول کشید تا این یکی را بخوانم. بکت واقعا خواننده را مجازات می کند که خوب است، زیرا بیشتر قسمتش یک رمان بسیار خنده دار است. من بیشتر از آن را صرف تکان دادن سر من در تعجب. تقریبا همه چیز در تب تبعی آمیز وسواس فکری است که در یک زمان برای چندین صفحه انجام می شود. با این حال پایان دادن به من خیلی ضعیف بود. پس از تمام وقت و تلاش من با پروکسی فوق العاده منطقی بکتز روبه رو هستم، من انتظار داشتم که رضایت بخش باشد یا حداقل یک پانچل خوب. هیچکدام از آنها را دریافت نکرد. هنوز. اگر بخواهید صبر و حوصله داشته باشید، این کتاب به شما کمک می کند تا برخی از جنجالی های جالب توجه را جلب کنید.
مشاهده لینک اصلی
سرانجام و مجذوب کننده اما اینکه آیا ناتوانی در بخش بیشتر و اجتناب ناپذیر در بخش کمتری، یا ناتمام در بخش کمتری و اجتناب ناپذیر در بخش وسیع، یا ناتمام و قانع کننده هر دو در بخش های مساوی، یا ناپیوسته و قانع کننده هر دو در قسمت ناشناخته یا ناپایدار در بخش شناخته شده و قانع کننده در ناشناخته بخشی یا ناپیوسته در بخش ناشناخته و قانع کننده در بخش شناخته شده --- هر سناریو رندر کردن مقایسه غیرممکن است، شناخته شده است که غیر قابل مقایسه با ناشناخته است، و ناشناخته است که غیر قابل مقایسه با شناخته شده، و ناشناخته و ناشناخته بودن غیر قابل مقایسه با یکدیگر است - - یا ناپایدار و قانع کننده هر دو در قطعات شناخته شده و غیر قابل مقایسه، من نمی توانم واقعا بگویم.
مشاهده لینک اصلی