کتاب ننامیدنی

اثر ساموئل بکت از انتشارات نشر چشمه - مترجم: مهدی نوید-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

شايد يک رؤياست، همه يک رؤياست، که غافلگيرم می‌کرد، بيدار می‌شوم، در سکوت، و ديگر هرگز نمی‌خوابم، اين من می‌شود، يا رؤيا، باز هم رؤيا، رؤيای سکوتی، سکوتی رؤيايی، لبريز نجواها، نمی‌دانم، فقط کلمات است، بيداری هرگز، فقط کلمات، چيز ديگری نيست، بايد ادامه دهی، همين‌و‌بس، چندی ديگر متوقف می‌شوند، خوب می‌دانم، حسش می‌کنم، چندی ديگر ترکم می‌کنند، سکوت می‌شود، لحظه‌ای، چند لحظه‌ی ناب، يا مال من می‌شود، آن‌که ماندنی است، که نماند، که هنوز می‌ماند، اين من می‌شود، بايد ادامه دهی، نمی‌توانم ادامه دهم، بايد ادامه دهی، ادامه می‌دهم، بايد کلمات را بگويی، تا آن وقت که چيزی ازشان باقی مانده، تا وقتی که مرا بيابند، تا وقتی که مرا بگويند، درد غريب، گناه غريب، بايد ادامه دهی، شايد پيش از اين تمام شده است، شايد پيش از اين مرا گفته‌اند، شايد مرا به آستانه‌ی قصه‌ام رسانده‌اند، روبه‌روی دری که به قصه‌ام گشوده می‌شود، که غافلگيرم می‌کند، اگر باز شود، اين من می‌شود، سکوت می‌شود، آن‌جا که هستم، نمی‌دانم، هرگز نمی‌دانم، در سکوت نمی‌دانی، بايد ادامه دهی، نمی‌توانم ادامه دهم، ادامه می‌دهم.


خرید کتاب ننامیدنی
جستجوی کتاب ننامیدنی در گودریدز

معرفی کتاب ننامیدنی از نگاه کاربران
من به طور معمول یاد نمی گیرم که آیا من به یک کتاب گوش می دهم یا خواندن آن را دارم، اما در این مورد، فکر نمی کنم که اگر بخواهم روایت را داشته باشم. این کتاب مشهور بی نظیر است و شاید حتی بدون عنوان. من واقعا نمی دانم که چرا بارها به من خندید، لبخند زدم، احساس همدردی و احساس شدن برای صدای اصلی، هرچند که نمی توانستم قسم بخورم که می دانستم چه اتفاقی افتاده است. بنابراین در بسیاری از سطوح تاثیر گذار است، اما در لبه توانایی های خودم من فکر می کنم همه چیز در آن است.

مشاهده لینک اصلی
من خوشحالم که نسخه کتاب صوتی این کتاب را برداشتم. خیلی خوبه. همانطور که بود، من فقط با جریان رفت و اجازه دهید راوی انجام این کار. من توسط ریتم کلمات حذف شد - نه لزوما کلمات خود را. من آن را تصادفی برداشت، متوجه نیست که آن را بخشی از سه گانه بود. من اکنون در حال خواندن / گوش دادن به کتابهای دیگر است. من ممکن است دوباره به این یکی پس از Ive بیشتر زمینه.

مشاهده لینک اصلی
بی نظیر (حتی برای بکت) و ناامید کننده پایان سه گانه تحسین برانگیز او، بی نظیر است و بی نظیر است، و منجر به زیبایی امیدوارانه و در عین حال بی نظیری شد که مشخصه ی دو مورد قبلی بود. با این حال، البته نوشتن آن، بسیاری از نکات شناسایی و نمایشگاههای شاعرانه معمول حقایق غم انگیز را که چشم اندازهای آن را قابل تحمل و گاه حتی تحسین برانگیز می دانند فراهم می کند.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب فوق العاده دشوار برای خواندن وقت دارد. دشواری ناشی از بیگانگی خواننده (و اخلاق) است که نمی توانند پیوندی، داستان، شخصیت یا هدف را در دنباله ی کلمات پیدا کنند. جستجو برای این، و عجیب وحشیانه بکت، به من فشار آورد. همانطور که فرانتس متالفف یکبار (برای پایان نامه کارشناسی خود در UCB، 1982) نوشت - این کتاب ناباروری نیهیلیسم را نابود می کند.

مشاهده لینک اصلی
مسلما، در حالی که بکت را واقعا جذاب می بینم، در نهایت خودم را از دست دادم و با نثر منحرف شدم. همه اینها برای من کمی بیش از حد مینیک بود، و من نمیتوانستم همه چیز را هضم کنم. در یک مقیاس کوچک، بسیاری از پاساژ ها برای بستن خواندن خوب قاتل بودند. در سطح کلان، یک محیط بی نظیر واقعا جالب وجود داشت. اما به عنوان خوانده شده گاه به گاه، آن را به سادگی بیش از حد برای من بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ننامیدنی


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women