کتاب نادیا

اثر آندره برتون از انتشارات افق - مترجم: کاوه میرعباسی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

رمان «نادیا» یکی از مشهورترین کارهای جنبش سورئالیستی فرانسه‌ و دومین رمان منتشر شده از «آندره برتون» محسوب میشود. این رمان در سال ۱۹۲۸ منشتر شده‌است. رمان با یک سئوال شروع می‌شود «من کی هستم؟» این رمان براساس تعاملاتی که «برتون»، با یک زن جوان به نام «نادیا» در طی ده روز داشته‌، شکل گرفته و از این لحاظ به نوعی یک شبه خودنگاری، از ارتباط «برتون» با یکی از بیماران روانی «پی‌یر ژانت» محسوب میشود. ساختار غیرخطی کتاب، در بعضی از قسمتها شامل اشاراتی، به بعضی از دیگر هنرمندان سورئال پاریس، مثل «لوئی آراگون» میشود، و از این لحاظ به سوی واقعیت میل میکند. آخرین خط کتاب، شامل عنوانی برای کنسرت فلوت «پی‌یر بلوز» است


خرید کتاب نادیا
جستجوی کتاب نادیا در گودریدز

معرفی کتاب نادیا از نگاه کاربران
ما تماشا Nadja و La Maga قدم زدن از طریق پاریس. شما همچنان منبع اصلی الهام ناپذیر است. آنها می پرسند: کیستید؟ زنان قرن بیست و یکم.

مشاهده لینک اصلی
جای تعجب عالی است که ناجی، این زندگینامه پدر سورئالیسم، Andrà © Breton. این کتاب تمرکز لمس چای © فرزندان شامل، lopinion شخصی نویسنده در دارت matière، و همچنین که او را در جهان دارد، اما همچنین یک جلسه، تنها یک، که به نظر می رسید گلزنی در © همیشه و من فکر می کنم، خواننده را به همان اندازه بزرگ می کند. وقتی که هیچ کس در مورد سورئالیسم چیزی نمی داند، به نظر می رسد که تاریخ به سختی شروع می شود. لاوتوبیوگرافی یک ژانر بسیار پیچیده است که به نویسنده اجازه می دهد تا با رویدادی که او می خواهد، بدون توجه به لحظه زندگی اش، شروع شود. در استانداردها، lautobiographie فرض توضیحات دوران کودکی، اما با کمتر نتیجه © سوما © روی نادیا به عنوان خوانده شده، ما می دانیم که آن را ملاقات می آید لا تپه برتون à ¢ لا بزرگسالی. این کتاب با توضیحات و نظرات بسیار طولانی و آگاهانه در مورد آثار هنری مختلف، نویسندگان، مکان های در وسط پاریس آغاز می شود که شاید ما نمی دانیم. بنابراین من فکر می کنم مشکل سخت است که وارد کار شود. از سوی دیگر، این قسمت اول، بیشتر @ theoretical @ اجازه می دهد تا آندرا © Breton (اگر او ممکن است او را بدانید) می دانید، و با جهان خود آشنا شوید. Dailleurs، در سراسر کتاب، این شهرستان از پاریس به عنوان نادیا omniprà © احساس، مست، وسواس دانته © و فایل تصویر پیوست با این کتاب تقویت این sensation.Je انکار نمی کنم که حزب به نظر می رسید من © ترین انتگرال این بسیار نادیا بود. در واقع، این زن، تقریبا از هیچ جا، عملا سرگردان در خیابان های پاریس، بسیار ویژه، بسیار اصلی است، بنابراین منحصر به فرد است که از آن عبور می کند. و این چیزی است که با آندره برتون اتفاق می افتد. این یکی علاوه بر نگاه کردن به کتابش @ چیزی @ که اگر به خوبی به خاطر بسپارم، محاکمه می شود. بدون مجبور © درمان از عشق، اما به نظر من که این یک احساس است که به زبان می توانید نتیجه این است © ورتبرال © LER، تپه façon daborder singulière جهان، که هیچ کس نباید سرزنش و استاندارد quaucune می توانید مناسب است. این Savaré که این دقیقا همان چیزی است نادیا incarne.Or manière که شخصیت معرفی شده است، و یا manière که به نظر می رسد (این کتاب à © عنوان یک زندگینامه)، شخصیت تحمیل به طور مستقیم به خواننده. نادیا لباس های گوناگون را می گیرد که تقریبا مرز میان حوادث حافظه اتوبیوگرافی و شخصیت اختراع را از بین می برد اسرار سورئالیستی برتون. همه تمرکز کتاب وجود دارد: نادیا در جنبش های خود، اندیشه های او، شیوه زندگی اش، بیدار شدن خواب، حقیقت دارد. بنابراین، به عنوان یک خواننده، رویکرد تفکر Breton از طریق شخصیت را در نظر می گیریم، در حالیکه درک می کنیم: آیا ممکن است چنین زن وجود داشته باشد؟ آیا ممکن است که او در عشق او قرار بگیرد؟ چه اتفاقی خواهد افتاد؟ اغلب، نادیا و آری برتون با هم، پیاده روی می کنند و بحث می کنند. سپس حوزه های مختلفی مانند سحر و جادو وجود دارد که به سرعت به رویای متصل می شود. وقتی که آنها کار را تحریک می کنند، برتون دیدگاه خود را از جامعه، بدون هیچ گونه تردیدی، تقریبا کمونیستی و بسیار متعهد می کند. روشن است که برتون یک خواننده پرشور مانیفست کمونیست است، و این که او این دیدگاه تاریخی از مبارزه طبقاتی به عنوان حرکت طبیعی تاریخ: @ مردم خوب، به شما گفت، بله، شجاع به عنوان کسانی که در جنگ کشته شدند، آیا آنها نبودند؟ اجازه دهید آنها را از قهرمانان برداریم: بسیاری از فقیران ناخوشایند و برخی فقیر. برای من شستشو می کنم، این گام ها همه چیز هستند. کجا هستند، این سوال واقعی است. آنها در نهایت یک جاده و در جاده ها، که می داند که اگر نه راه napparaitra برای پوشش © senchaîner یا در daider را پوشش خواهد داد © senchainer Nont کسانی که به دنبال داشته است رسم؟ این است که تنها پس از آن است که آن را به معطل کمی، بدون بازگشت به عقب است لازم باشد. @ (به اندازه کافی ما ببینید چه می توانم در مورد آن می گویند، به ویژه برای دن کوچک من Mavise درمان manière concrète.) نادیا گوش می کند و سعی نمی کند با من مخالف باشد شاید او کمتر مایل نیست که این کار را از فلسفه کار انجام دهد. نادیا به سرعت از اینترنت بیرون می آید و از زندگی Breton ناپدید می شود. رابطه آنها کوتاه بود: ده روز طول کشید. علاوه بر دیدگاه واقع گرایانه Breton در مورد پناهندگان روانپزشکی (از این دوره در هر مورد)، خروج نادیا به ما اجازه نمی دهد که آیا او یا نه دیوانه بود، اما برای بازگشت به این شخصیت مبهوت کننده. دیدگاه او از چیزها، رویکرد او به زندگی، چیزی است که باعث غرق شدن او می شود و در هر صورت او را به پناهندگی هدایت می کند. اما برای برتون، علاوه بر این نوع آموزش، این موضوع نقطه بازگشت نیست، شستن احساسات و زندگی است. با او، رابطه به حداکثر خود زندگی می کند، احساسات ناشناخته، غیر قابل توصیف هستند اما زندگی می کنند و با اهمیت توسط Breton احساس می شود. با نادیا، همه چیز تغییر می کند و هرگز دوباره و برتون چیزی را به همان شیوه نمی بیند. اگر من مجبور شدم بگویم چطور احساس می کنم، نادیا، نمی توانم ...

مشاهده لینک اصلی
نادیا یک رمان بسیار جالب است که در اطراف یک مرد، برتون، با نوعی شبح روحانی با یک زن، نادیا متمرکز است. شباهت یک کلمه عجیب برای توصیف یک رابطه است، اما من فکر می کنم این متناسب است. بیش از 10 روز است که برتون و نادیا بیشتر از آنچه که تجربه می کنند، تعامل دارند؛ چگونه زمان خود را با هم تجربه می کنند، از جمله آنچه تجربه می کنند، به شدت متفاوت است. نادیا کتابی است که در درجه اول با وقایع اتفاق می افتد که از ذهن ناجی و برتون به وجود می آید که با تجربیات متقابل و جداگانه برخورد می کنند. آنها با هم جمع می شوند، هر کدام خطوط خود را برای استدلال برای یا مخالفت و بر اساس آن استدلال عمل می کنند؛ نادیا تمایل دارد که با توجه به حقیقت، با توجه به حقیقت معنی دار، با شیوه ی منحصر به فرد بصری خود عمل کند؛ از سوی دیگر، برتون، با وجود اینکه چیزی را در همخوانی معناداری می بیند، شکاف بین آنها و خود را نشان می دهد. زندگی او توسط این تجربیات به همان شیوه ای که زندگی ناجی وجود دارد تعریف نشده است. به نظر می رسد که وی به اتفاقی باور داشته باشد، در حالی که برتون قبول منحصر به فرد خود را دارد، اما در بررسی آنها تردید دارد. من فکر می کنم نقل قول زیر بسیار مرتبط است: \"فواصل ناگهانی بین کلمات در حتی یک جمله چاپ شده، خط که همانطور که ما صحبت می کنیم، ما زیر تعداد مشخصی از گزاره ها که کل از سوال، کامل از حوادث که از یک روز به بعد یا دیگری، اطلاعاتی را که ما تصور می کردیم می توانستیم حل کنیم، کاملا از بین می برد، ضریب عاطفی مبهم اعمال شده و از بین بردن ایده های ما، که ما از تولید آن آرزو می کنیم، و همچنین خاطراتی که بیشتر ما راجع به آن، با گذشت زمان، همه این کارها را انجام می دهیم، بنابراین دیگر نمی خواهم چیزی را در نظر بگیرم، اما فاصله ای که این خطوط را از آن دسته جدا می کند که از طریق این کتاب، به نظر می رسد چند صفحه ای به پایان برسد. فاصله کوتاهی - برای خواننده عجله و حتی برای هر چیز دیگری، اما من باید بگویم، برای من بسیار عظیم و بی ارزش است. من این رمان جذاب را پیدا کردم. همانند برتون، از لحظه ای که معرفی شد، علاقه مند به نادیا شدم و تنها رشد کردم. به عنوان یک شخصیت، نادیا نقش سورئالیست ایده آل من را ایفا کرد، کسی که به اندیشه های خود می اندیشد و مجاز به پیروی از آنهاست؛ آنها را بیرون بکشید و آنها را به طور کامل کشف کنید با باور باورنکردنی و باور نکردنی به آنها، تقریبا نجیب زاده. من از واژه فتالاتی استفاده می کنم زیرا زندگی در چنین شیوه ای، با اعمال خیرخواهانه، یکی را، به ویژه استانداردهای جوامع، به نوعی زندگی خاص و یا شاید ناتوانی در زندگی محکوم می کند. پس از اتمام این کتاب، متوجه شدم که من به آن بازگشته ام. این که آیا بخشی از آن را بخوانید و یا فقط از طریق صفحه بندی، من کشف چیزی که من متوجه نشدم یا ارتباطی که قبلا انجام نداده بودم یا روش جدیدی برای درک بخش هایی از این که مطمئن بودم یا حتی مطمئن نیستم. من فکر نمیکنم این کتاب بویژه به دلیل خواندن مناسبی بود زیرا من علاقه ای به آن داشتم و بیشتر به خودم حس کنجکاوی دادم. این کتاب به کسانی که علاقمند به سورئالیسم هستند یا کسانی که از هماهنگی بین زندگی خود و کسانی که در یک رمان توصیف می کنند لذت می برد. من فکر می کنم آن کمی بیش از حد انتزاعی برای کسی که دوست دارد به انتخاب و خواندن. من توصیه می کنم مانیفست برتون سورئالیست را قبل یا همراه با نادیا بخوانم

مشاهده لینک اصلی
سورئالیسم + دخترانه رویای مردانه

مشاهده لینک اصلی
این رمان اساسا نیمه فلسفی رمضان است، نیمه پر زرق و برق پرتره از نویسندگان کوتاه مشتاقانه با یک زن جوان، نادیا. نادیا به نظر من به نظر می رسد که با شناسایی و شهودش حکایت دارد و به همین دلیل است که او برای آندره از این درخواست شدیدی برخوردار است - او به طور کامل به نفس و غرایز خود عمل می کند. (Tangent - خنده دار است، این در واقع این است که در حال حاضر در YA ادبیات نیرومند است - مشاهده، پایدار مرد و جوان شدید جوان، که تکانشگرایی هر دو جذاب و ترسناک است. جان گرین، آیا شما هر چیز دیگری نوشته شده است؟ @ جستجو برای آلاسکا، @ هر کسی، خوب، منحصر به فرد است، اما جالب است که ببینید که بازی در اینجا!) با مطالعه مدارس نیویورک شاعران در نیمه گذشته، من در حال حاضر تعجب اگر سورئالیست های فرانسه تحت تاثیر قرار Ashbery، OHara، و غیره من نمی توانم یاد آوردن. شباهت ها وجود دارد - همه چیز جدید را ایجاد کنید! سرگردان در اطراف شهرها و در مورد آن بنویس! خم شدن ژانرها - بنابراین من حدس می زنم شاید. این رمان قطعا باعث می شود من در مورد سوال خط بین خلاقیت و جنون فکر می کنم. به نظر می رسد که نادیا به سمت راست در میان می نشیند، تا پایان، جایی که او ظاهرا به عنوان دیوانه رانده شده است. روایتگر بیانیه ای را بیان می کند که نشان می دهد که او و دیگر افراد غریبه شما @ می دانند کجا خط کشیدن را می دهند - می توانند بر روی رویاهایشان عمل کنند و غیره، اما هنوز هم با مرزها شناخته شده و زندگی می کنند. من یک معلم دارم که اخیرا گفته است که تفاوت بینinteresting writing @ and @ poetry @ این است که @ exclusion. @ من این را به معنای آن است که در نوشتن خوب، حتی اگر همه شما آزمایشی هستید، هنوز هم انتخاب می کنید: ترک و ترک کردن. در نهایت، زندگی نادادا این را به وجود می آورد - او در نهایت نمی تواند خود را در هر چیزی محدود کند؛ ذهن او همه جا گسترش می یابد؛ شین دیوانه بود. من علاقه مند شدم که چگونه شیوه زندگی ناداه ها زیبایی های هنری برتون را از سورئال نشان می دهد - زندگی او، چگونه او را انجام می دهد، کار هنری برای او است. راوی بیانگر آگاهی از این است؛ Nadja سورئال به Breton است. آیا کسی را به صورت منظم به یک نماد برای یک جنبش کامل نرسانید که کمی خردمندانه باشد و برای سورئالیسم موجود باشد، جنبشی که برای من به نظر می رسد همه پرسی، تمساح، مقاوم در مقابل مهار کردن است؟ دیگر افکار - من خیلی با سورئالیسم آشنا نیستم، صادقانه اما برتون قرار است پدر باشد. رویاها، اشیاء، وقایع، نمادها، زمان لغزنده، منطق لغزنده یا غیر منطقی، همه اینها در اینجا، نشانه هایی از سورئالیسم است، به من گفته شده است. من این دو ستاره را به دلیل این که من آن را خیلی خسته کننده یافتم، بسیاری از آوانگارد، مواد آزمایشگاهی! نوشتن این است که از سبک شناخته شده است (چه در لحاظ پذیرش یا غلبه بر یک کنفرانس سبک) هرگز نوشتن نمی توانم خودم را از دست بدهم. همچنین این به من به عنوان یک رمان توصیف شد و من عاشق رمان هایی هستم که شخصیت و طرح های سنگین هستند. فقط طعم من بنابراین من اغلب با بی اعتنایی و غلبه بر تسلط بر فضای @ hmmhead قرار گرفتم (در مغزم پرش می کنم! سرگرم کننده است که در هر فکر من بیدار بمانم!).

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نادیا


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma