کتاب لطیف است شب

اثر اف اسکات فیتزجرالد از انتشارات میلکان - مترجم: اکرم پدرام نیا-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

دیک دایور، روانپزشک موفقی است که تعطیلاتش را با همسرش نیکول در ساحل ریوریرای فرانسه می‌گذراند و به خاطر داشتن شخصیتی گیرا، استوار و فرهیخته دوستان زیادی را به سوی خود جذب می‌کند. اما دیری نمی‌پاید که بودن با نیکول روان‌پریش و نیز ورود هنرپیشه جوانی به نام رزماری به دنیای او، مسیر زندگی‌اش برای همیشه عوض می‌شود... اسکات فیتز جرالد در این اثر از نویسنده‌های کلاسیک زمانش چند گامی پیش‌تر می‌رود و شخصیت‌های زن داستانش را از دنیای صرف همسر و مادر بودن بیرون می‌کشد و توانمند به جامعه می‌آورد. او همچنین جنگ، حس جنگ‌جویی، زندگی اشراف و هنرپیشه‌های هالیوود را با دقت نقد می‌کند و آشفتگی درونی زندگی ثروتمندهای آمریکایی را که پس از جنگ جهانی اول، برای سودجویی و تفریح به اروپای ویرانه می‌آیند، آشکار می‌سازد. این رمان یکی از سی رمان برتر دنیا در قرن بیستم است و ارنست همینگوی بارها «لطیف است شب» را بهترین اثر دوست صمیمی‌اش، اسکات، خوانده است


خرید کتاب لطیف است شب
جستجوی کتاب لطیف است شب در گودریدز

معرفی کتاب لطیف است شب از نگاه کاربران
(2.5) من بسیاری از خطوط فردی زیادی را کشیدم اما در پی طرح اولیه مشکل داشتم و فقط از فصل های اولیه کتاب دوم لذت بردم. تعجب من این است که وقتی از پایان یادداشت پنگوئن خود یاد گرفتم که فیتزجرالد بازنگری بزرگی انجام داده است که این عمل را به ترتیب زمانی ترتیب داده است، در نتیجه کتاب دوم را باز می کند. این متن که توسط مالکوم کوولی ویرایش شد، در سال 1951 منتشر شد و از سال 1955 توسط پنگوین چاپ شد. با این حال، نسخه ای که من از سال 1982 به چاپ رسانده ام - اولین نسخه ی فیتزجرالد است. آیا من نسبت به رمان واکنش مطلوبتری داشتم اگر آن را در نسخه تجدید نظر خودم دیدم؟ به هر حال من فکر می کنم. (پست وبلاگ من در همینگوی و فیتز جرالد، دو لکه کورس ادبی من را ببینید.)

مشاهده لینک اصلی
رزماری یک فیلم سینمایی جوان در تعطیلات در فرانسه ریورا با مادرش است. این است که او با دیک دیوید روانشناس خوش تیپ ملاقات می کند و به طرز وحشیانه ای در عشق او می افتد. تنها مشکل این است که دیک ازدواج کرده و همسرش نیکول، یک جامعه مدرن پیچیده است که فقط دوست داشتنی است. در حالی که این زن و شوهر مغناطیسی در تحسین و ستایش در حواس اجتماعی قرار می گیرند، همه چیز به اندازه ای که به نظر می رسد کامل نیست. مناقصه شب است کشف یک ازدواج نافرجام و تفاوت بین آنچه مردم به طور عمومی آیه ها را می گویند چیزی است که واقعا در زیر سطح اتفاق می افتد. در سال 1932، Zelda Fitzgerald برای اسکیزوفرنی در بیمارستان بستری شد، هرچند که بحث های زیادی در مورد اینکه آیا او باید داشته باشد در عوض، با اختلال دو قطبی (اگر در آن زمان طبقه بندی شده بود) تشخیص داده شد. در حالی که Zelda در درمانگاه Phipps در بیمارستان جان هاپکینز در بالتیمور تحت درمان قرار گرفت، او سرشار از خلاقیت بود. بیش از شش هفته او تنها رمان «Save Me the waltz» را که همان سال منتشر شد، نوشت. این رمان به صورت نیمه ایبوتیک بود و زمانی که فرانک اسکات فیتزجرالد آن را خواند، خشمگین بود که او در زندگی شخصی خود زندگی بسیار زیادی را در این کتاب به اشتراک گذاشته است. اگرچه اسکات در رمان های خود زندگی های زیادی را به اشتراک می گذارد، خشم ممکن است با این واقعیت که او قصد دارد از این مواد برای رمان بعدیش استفاده کند، شب است. دشوار است بگویم که رمان اسکات بر اساس زندگی واقعی است و فقط نسبت به همسرش خجالت می زند، من باید بخوانم Save Me the Waltz برای ساخت ذهنیت خودم. Nicole Diver به شدت بر اساس Zelda Fitzgerald، خواننده است که ذهن خود را در مورد دیک تشکیل می دهند و اگر F. Scott Fitzgerald این شخصیت را بر اساس خود بسازد. من شخصا فکر می کنم اسکات زیادی در این شخصیت وجود دارد و می خواهد خودش را به عنوان شوهر هوشمند و هوشمند که به همسرش اختصاص داده شده نگاه دارد و به دنبال او از طریق بیماری روحی او است. با این حال این جایی است که آن را تهاجمی غیرفعال می کند؛ مناقصه لفظ نکته ای است که در آن زندگی می کنند. همانطور که رمان پیشرفت می کند، شما شروع به مشاهده خواهید کرد که چگونه این شیوه زندگی و ازدواج او دیک را به نقطه ای می رساند که چیزی جز پوسته ای از خود سابق خود نیست. برای من بیشتر به ایده های ظاهر و خواندن درباره افکار اسکات فیتزجرالد علاقه داشتم که ازدواج کنند. در این نوشتار چنین زیبایی وجود دارد، اما پس از آن نیز غم و اندوه زیادی وجود دارد. من متوجه شدم این یک رمان قشنگ است و واقعیت این است که این خیلی بر روی ازدواج خود تأثیر می گذارد و فقط باعث می شود همه چیز بدتر شود. من در حال برنامه ریزی برای خواندن Save Me the Waltz خیلی زود، فقط می توانم دو رمان را مقایسه کنم. این بررسی ابتدا در وبلاگ من ظاهر شد؛ http: //literary-exploration.com/2015 / ...

مشاهده لینک اصلی
دیک دیور، روانپزشک جوان، خود را در عشق با نیکول وارن، یک بیمار روانپریشی جوان، قربانی روابط مکرر با پدرش، در یک درمانگاه شیک در سوئیس قرار می دهد. او به نوبه خود به غواصان تحسین شده است. وضعیت حرفه ای از نظر اخلاقی و درمانی خطرناک است، اما غواص به نظر من غیر فعال و قادر به مقاومت است. نثر فیتزجرالد نفیس است و تصویری از تمایلات بین فردی حساس و مشتاق است. شخصیت های بسیار جوان به نظر می رسند، توسط آرزوهای آرمانگرا و توجیهات عاشقانه جذاب می شوند. روایت به شدت بر زندگی فیتزجرالد و رابطه او با همسر عاطفی ناپایدار خود، Zelda متمرکز است. توصیف های او دقیقا ساخته شده و قانع کننده و بسیار شاعرانه است. روایت او، به ویژه نوشتن گفتگو، بی معنا و بی تکلیفی است و اغلب نیازمند تجدید نظر است. داستان در سوم شخص توسط روایتگر متفکر به غواص گفته شده است، با استفاده فراوان از گفتمان آزاد غیر مستقیم. در کتاب دوم، غواص و نیکول ازدواج کرده اند، در حال حاضر دو فرزند دارند و هنوز هم در اروپا زندگی می کنند. فصل اول کتاب دوم به طور خلاصه از چشم انداز نیکولا در پاراگراف های تقسیم شده است که نشان دهنده بی ثباتی ذهنی است. این زبان حاوی هیچ قید و شرطی از کتاب اول نیست. همانطور که کتاب پیشرفت می کند، غواص به جلو باز می گردد و یک تنش در روابط درونی را حس می کند، فروپاشی هماهنگی و انحطاط زندگی Diver و نیکول زندگی می کنند دوستان آنها. رزماری هویت، یک بازیگر زن جوان، مجموعه خود را کشف کرده است و با غواصان عاشق شده است بدون آنکه چیزی درباره جو یا دینامیک جامعه ای که او خود را در آن قرار داده است، بداند. احساس ناراحتی و سرسختی روایت می کند. در کتاب سوم، به طور صریح تحت عنوان \"افراد\"، \"دیوبر\" و \"رزماری\" عشق خود را به یکدیگر می پذیرند، همانطور که دیوگر اصرار می کند که او همچنان نیکول را دوست دارد و این نکته جدید از او ناپدید می شود، که نیکول ممکن است به نظر قوی، اما واقعا شکننده است، که او مسئولیت خاصی نسبت به او دارد که او نمیتواند از آن رها شود. محیط رمان به طور ناگهانی شکننده می شود. به طور فزاینده ای از شکنندگی ذهنی نیکولا و تلاش های دیوور برای نگه داشتن او و خود با هم وجود دارد. â € œ قبل از او او باید نگه داشتن یک جبهه کامل، در حال حاضر و فردا، هفته آینده و سال آینده. â € اما با گذشت زمان از عذاب غیر فکری در طول رفلکس طولانی او یاد گرفته برای خالی از نیکول، خدمت به او در برابر اراده اش با نفی ها و نادیده گرفتن عاطفی است. زندگی آنها دارای یک جنبه از زیبایی لوکس و جلا است، یک پاتین الکلی پنهانی هسته تجزیه کننده. آرزوهای حرفه ای Diver به نظر می رسد به طور فزاینده و بی فایده، به عنوان از آغاز او توانایی کمی برای خود رشته، حتی در مواجهه با خود آگاهی نشان داده است. به نظر می رسد هیچ اصل مرکزی در زندگی آنها وجود دارد، هیچ چیز که به عنوان نوعی محرک برای وجود؛ در نتیجه آنها یک زندگی است که به نوعی روان شناسی، تلاش برای مقابله با لحظه ای در لحظه در غیاب یک هدف ثابت یا آرزو، مشخص می شود. زندگی فقط یک سری از تلاش ها برای قرار دادن انگشت های یک نفر در حفره ها در دامنه است، در حالی که صدای دریا در حال رشد در اطراف آنها رشد می کند. همه چیزهایی که هنوز ادامه دارد، رویایی است که تا کنون غیر قابل دستیابی است، اما همیشه در حال وقوع است، حتی زمانی که زندگی دیوئر بدتر می شود. چرا شخصیت های این کتاب از دست داده اند؟ این بسیار آسان است که بگویم این چنین طرحی از زمان، از آمریکایی های تبعیدی در اروپا در دهه ی 20 بود. نه، باید بیش از این باشد، قطعا بیشتر از این برای این رمان است که تقریبا هشتاد سال در آگاهی خواننده باقی مانده است. در مورد کتاب چطور با خوانندگان واکنش نشان می دهیم که آنها آن را مسحور، قانع کننده میدانند؟ آیا این وضعیت انسان، یک حس، خلق و خوی است که حداقل، گاهی اوقات همه ما را تحت تاثیر قرار می دهد؟ آیا این انعکاس دلخوری مدرنیته است؟ در فصل V آخرین کتاب رمان، چشم انداز به طور ناگهانی تغییر می کند، و رویدادهای بعد از طریق چشم نیکول مشاهده می شود. این مربوط به زوال پیشروی Diver است، تاکید می کند که نیکول تبدیل به حزب قوی در رابطه است. با این حال، همه این گفته شده است، طرح فیتز جرالد و تحریک او از زمان و عصر، در این مورد بیست سالگی مهاجرین، شگفت انگیز به عنوان آنها تقریبا در کنار نقطه، شکوه نوشتن خود را در استفاده از آن زبان، در توصیفات و استعاره های او. او گفت: \"شما چگونه می توانید انجام دهید،\" او گفت، چشم خود را از او را با دشوار باز کنید، به طوری که آنها تبدیل شده اند آغشته است. \"موهای او، کشیده شده از گوش او، شانه های خود را در چنین به نظر می رسد که این چهره فقط از آن پدیدار شده است، مثل اینکه این دقیقا همان زمانی بود که او از یک چوب به نور ماه می آید. »علاوه بر این، او خسته و تار شده بود - او دیده بود که او مکالمه خود را ترک کرده و چشمان خود را در این راه عجیب و غریب قرار دهید که مردم آن را انجام دادند. چه رمان زیبایی و دلهره آورانه این است که حس حساسیت و ساخت و ساز را در اختیار شما قرار می دهد.

مشاهده لینک اصلی
به روز رسانی: اگر شما مایل به دیدن دختر رزماری در بر داشت، به 4:45 در این ویدئو پرش به: http: //www.youtube.com/watch؟ V = -xK93I ... (Shes یکی در پیشین: بررسی اولیه: روانشناسی منسوخ است - اما نوشتن! نوشتن! خیلی دوست داشتنی. پس حرکت کن من عاشق این کتاب هستم

مشاهده لینک اصلی
کتاب افسرده ترین من تا به حال خوانده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب لطیف است شب


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma