کتاب عاشق

اثر مارگریت دوراس از انتشارات اختران - مترجم: قاسم روبین-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

این کتاب به نوعی خودزندگی‌نامه مارگریت دوراس است که در یک برش زمانی از دوره‌ی نوجوانی‌اش، به روایت مکان- زمان و آدم‌های اطرافش می‌پردازد. در مستعمره‌ی هندوچین، یک مرد چینی پولدار عاشق دختر پانزده ساله‌ای می‌شود که با کرجی در حین گذر از رودخانه است. راوی گاه دخترک، گاهی دانای کل و بعضن پیرزنی است که خاطرات جوانی‌اش را تعریف می‌کند و در حین روایتْ ما را با شخصیت‌های اطاف دخترک و خصوصیات اجتماعی- روان‌شناسی آنان آشنا می‌سازد.
آن‌چه موجب فروش جهانی موفق کتاب تحت عنوان «رمان نو» شد، ماجرای آن نیست، بلکه عدم التزام دوراس به رعایت کلیشه‌های رایج رمان‌نویسی یا خاطره‌نگاری محض و در نتیجه نگارش آزادانه و بی‌قید و بند اوست. دیدگاه روان‌کاوانه و تصویرپرداز دوراس، گرچه در جاهائی بی‌ربط می‌نماید، اما حاکی از هوش نویسنده در جهت جلب و انگیزش مخاطب عام است تا حدی که «عاشق» به عنوان نمونه‌ای از ادبیات روان‌شناسی معرفی می‌شود. خاطرات تراژیک نویسنده که به صورت یک مجموعه صیقل‌شده و آماده‌ی ارائه است، باعث می‌شود که زمان روایت بصورت پاندولی در حال رفت و بازگشت در حال و گذشته باشد. زبان سیال و عریان دوراس به پخته‌گی لازم رسیده تا از عشق، لذت، بدنامی، گناه و تنفر، هرچند با ابهام و ایجاز، اما به سادگی سخن گوید و به درد زیستن اعتراف کند.


خرید کتاب عاشق
جستجوی کتاب عاشق در گودریدز

معرفی کتاب عاشق از نگاه کاربران
بنابراین من با داستانی مشکل دارم. واقعا صدای مشکلی با صدای آنها زیاد نیست. نتیجه این است که من تمایل به خواندن رمان های مشابه را بارها و بارها. خوب، صادقانه، من تمایل به خواندن جین آستن رمان بیش از هر زمان و بیش از. اما این به من می رود توصیف درخشان ناسازگارانه از لباس دختران جوان (درست قبل از اولین گناه او) رمان را باز می کند و. . . خوب. . . آن را از آنجا ببر . . تا کنون خوشمزه است. من این کار را تمام کردم و چندین بار دیگر دوباره خواندم. یکی از آن کتاب های کوتاه که یک کتاب کوچک نیست، The Lover نه تنها درباره یک رابطه دوستانه است؛ بلکه درباره یک زن، رشد، ظاهر، استعمار، تفاوت، خانواده و غیره است. این تجربه فراتر از صفحات کتاب گسترش می یابد.

مشاهده لینک اصلی
حوصله سر بر. برای صادق بودن، در سال 1992 وقتی فیلم VHS را دیدم فیلم را دیدم. من از آن لذت بردم. من فکر کردم، کتاب باید بهتر باشد، عمیق تر معنی دار باشد. خب نه و من مطمئن نیستم که من 117 صفحه یک رمان می نامم. ممکن است کسی دیگر این کار را داشته باشد، یا شاید تنها این است که من با آن مواجه هستم. کمبود شگفت انگیزی از جزئیات وجود داشت، تصاویری از فیلم باید برای ضعف کتاب ها باشد. من واقعا نمی دانم من امیدوار بودم چیزی عجیب و غریب ... بیشتر عجیب و غریب ... این آن را ارائه نکرد. من می گویم تماشای فیلم.

مشاهده لینک اصلی
وای...

مشاهده لینک اصلی
عاشق مجموعه ای از خاطرات جداگانه کوتاه است که ساختار خطی را رد می کند. تمام کاراکترها نامشخص هستند و نقطه نظر از اول شخص به شخص ثالث در این نسخه تغییر می کند. در قلب داستان، یک دختر جوان فرانسوی است که با مرد بسیار چاق و بسیار ثروتمند چینی در هندوچین زندگی می کند. این مرد امنیت و سرکوبگری را از زندگی دختران وحشیانه دختران تامین می کند. در آنجا وجود دارد که دختر از فقر زندگی می کند و مادر مضطرب و نادان است که از یک پسر دیگر برتر است. شاید این داستان یک دختر جوان است که خیلی سریع رشد می کند، اما همچنین داستان جستجوی او برای آزادی است. این یک داستان عاشقانه است، اگرچه سخت است که بگویم اگر یک رابطه سالم باشد. تفاوت سن، تفاوت های اجتماعی-اقتصادی و تفاوت های نژادی در کنار هم، مرد و زن با شور و هیجان یکدیگر را تحسین می کنند. آنها با تمایل وحشی به یکدیگر متصل می شوند و هر دو از این تناقض غریب در زندگی شان لذت می برند که شخص دیگری موقتا پر می کند. در میان دو موضوع درک نادرست وجود دارد که عشق آنها واقعی است اما همچنین محکوم به پایان است. تنها بعدا دختر به این ارتباط بازتاب می کند و متوجه می شود که چگونه دیدگاه هایش درباره عشق و مردان را شکل داده است. و بعدا بعد از اینکه با دیگران ازدواج کرد، مرد با دختر دوباره برقرار می شود. آنها هر دو در مورد یکدیگر تعجب مهم نیست که چقدر از آن روزها زمانی که او را از مدرسه در لیموزین سیاه او را برداشت.

مشاهده لینک اصلی
روایت غیر قابل جبران اول از همه، ما باید Marguerite Duras را خدشه دار کنیم. من همیشه شنیده ام که سبک شما برای چند نفر است و اعتراف می کنم که عاشقانه را در قفسه به مدت طولانی ترک کردم، منتظر لحظه ای که حاضر شدم آن را با توجه زیادی بخوانم، بعد از آن، کتاب \"سخت\" بود. بنابراین، من می گویم، این یک اشکال هفت سر است که رنگ می کند. عاشق یک دوره زمانی را در زندگی زن می گذارد که در سن 15 سالگی او زندگی جنسی خود را زود آغاز می کند. دختر، که یک بار غنی بود، فقیر است اما سفید است و در مستعمره فرانسوی در هندوچین - که در آن امروز ویتنام است زندگی می کند. در آنجا او چینی ها را می بیند، یک مرد مسن تر که عاشق او، عاشق Cholen می شود، در یک رابطه با پول. مارگاریتا به ما می گوید که این رابطه، در برابر پس زمینه خانواده مشکل ساز شخصیت: مادر افسرده، برادر بزرگتر معتاد است که چه کسی می تواند از مادرش و برادر این کتاب به عنوان کار خودآموزی دورا محسوب می شود، نویسنده خودش این را می پذیرد، اما کسانی هستند که معتقدند که خود اسطوره را ساخته است، که هیچ کس نمی داند چه چیزی این واقعیت اتفاق افتاد که هیچکس نمیدانست که واقعا چه کسی باشد. همچنین گفته شده است که عاشق از مجموعه ای از عکس ها ظاهر شد، زمانی که پسرش از او می خواست لحظات ثبت شده در این تصاویر را روایت کند. در حقیقت، خواندن به ما این حس را میدهد که در واقع گوش دادن به یک خانم بخشی از خاطرات نوجوانی او را با مخلوطی از نوستالژی و خستگی مینشیند. داستان خود بسیار ساده است. هنر در ساختار درخشان روایت است که به طور کامل از استانداردهای کلاسیک فرار می کند. Marguerite ما را با یک سبک اصلی، یک متن تقسیم شده، پر از خاطرات شکننده ارائه می دهد. تصور ما این است که هرگز یک داستان انسانی ایجاد نخواهد کرد - البته، البته! علاوه بر این، این نابغه نویسنده است. او با لحظه ای با زمانها بازی می کند. او درباره گذشته، گاهی در گذشته، در حال حاضر در حال حاضر می نویسد؛ گاهی اوقات در اولین شخص، نزدیک شدن به شخصیت، گاهی اوقات در سوم، دور از او، مانند صحبت کردن در مورد یک زن دیگر. من داستان را دوست داشتم؟ نه خیلی این یکی از آن کتابهایی است که من در مورد ده سال از آن خوشم میآید تا ادراک جدیدی پیدا کنم و همه چیز را با یک نگاه بالاتری ببینم. با این حال، خواندن بسیار خوبی بود، با یک متن حساسیتی که به چشم می افتد. این یک کتاب ضروری برای کسانی است که ادبیات را دوست دارند و تحسین یک روایت ناپیدا را دارند. این یک کلاس نوشتن مختصر و ظریف است، مانند یک دروغ در برابر نویسندگان پرولیکس، و در اینجا من، این بررسی و تفکر را به پایان می رسانم: چرا من نوشتم که من این داستان را خیلی دوست نداشتم، اگر از سرم خارج نشود اگر تمام خاطرات خواندن به نظر می رسد زنده و اگر من احساس می کنم که آنها هرگز بیرون می روند؟ من نمی دانم، شاهد قدرت نویسندگان خوب هستم. ؛) â € | â ~ ... â ~ ... www.historiasdepapel.com.br

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب عاشق


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma