در سرباز خوب Svejk ، برجسته نویسنده چک و آنارشیست Jaroslav Hasek ترکیب کلمه خیره کننده و سوراخ طنز در یک تصویر خنده دار وحشیانه از بی حرمتی از جنگ است.
خرید کتاب شوایک
جستجوی کتاب شوایک در گودریدز
معرفی کتاب شوایک از نگاه کاربران
در طول 40 سال گذشته، شمارا 4 بار خواندم - سه ترجمه مختلف - همیشه فوق العاده است. این کتاب که در چندین فهرست از بهترین 100 کتاب در ادبیات جهان ظاهر می شود، بسیار خنده دار است و جنگ را طلب می کند، دولت و مردم در هر دو طرف به سر می برند. دو خط اول این آهنگ را تنظیم می کنند: به طوری که آنها Ferdinand خود را به ضرب گلوله کتک زدند @ @ کدام فردیناند، من دو را می شناسم. @ البته، آن است که ارکستو فردیناند و WWI در حال آغاز شدن است، اما Svejk، در بالا از جهان می رود برای توصیف دو ناخودآگاه او با همان نام می داند.اگر تعداد کمی از مردم در ایالات متحده تا به حال شنیدند از Svejk، او یک قهرمان ملی در چکوسلواکی است (در حال حاضر فقط جمهوری چک.به نظر می رسد یک روح و روان و مریض کننده، Svejk از همه comers به عنوان bumbles از طریق جنگ و احزاب واقع در اطراف او این روح Svejk بود که به چالش ها کمک کرد روز و روز در طول سال های تاریک کمونیسم زنده بماند. تنها موضوع تاسف آور در مورد این کتاب این است که اصل تا حدودی ترجمه را نقض می کند. که در آن گفتگوها در گویش های مختلف چکی، موراوی و آلمانی نوشته شده است. اگر فکر می کنید این موضوع کوچک نیست، فکر کنید که هکلبری فنگ به زبان آلمانی ترجمه شده است و به خواننده گم شده است؟ این کتاب را بخوانید!
مشاهده لینک اصلی
من چند سال پیش به مسافرت از طریق اسلوونی خواندن این را مطالعه کردم و آن را دوست داشتم. Svejk یک شخصیت بسیار قدرتمند بود و Haseks از او به عنوان یک مقاومت مضر منفعلانه به جنگ لذت بخش بود. در سال 2012 در حالی که قدم زدن از طریق پراگ من در یک خانه کوچک آبجو اختصاص داده شده به سرباز خوب Svejk ... بیرونی با کپی از تصاویر واقعی از کتاب نقاشی شده است. البته من مجبور شدم تعدادی از Pilzens را پایین بیاورم.
مشاهده لینک اصلی
طنز کلاسیک چک، به خصوص در مورد اقتدار.
مشاهده لینک اصلی
800 صفحه از Svejk سخن گفتن به قدرت قدرت.
مشاهده لینک اصلی
2.5 ستاره.این نوع کتاب من نبود. من خوشحالم که من آن را به پایان می رسانم، زیرا چند فصل گذشته و بعد از آن بیشتر از بقیه کتاب لذت بردم.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شوایک
خوش تیپ و گاه به گاه، Svejk تبدیل به ارتش اتریش بیشتر وفادار چک سربازان زمانی که او در آغاز جنگ جهانی اول دعوت شده است، اگرچه او در تلاش برای رسیدن به جلو تنها برای جلوگیری از رسیدن به آن. کارت بازی کردن و گرفتن مست، او با استفاده از تمام دست و پا گیر و حیله گرانه خود را برای مقابله با پلیس، روحانیت، و افسران که او را به سمت نبرد chivy. نقل و انتقال پر جنب و جوش Cecil Parrotts موجب برانگیختگی درخشان این کلاسیک در مورد Everyman بی رحمانه در ماشین بوروکراتیک گسترده می شود.
Brilliant. . . شاید جالب ترین رمان همیشه نوشته شده است.
جورج مونبیوت
خرید کتاب شوایک
جستجوی کتاب شوایک در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
من چند سال پیش به مسافرت از طریق اسلوونی خواندن این را مطالعه کردم و آن را دوست داشتم. Svejk یک شخصیت بسیار قدرتمند بود و Haseks از او به عنوان یک مقاومت مضر منفعلانه به جنگ لذت بخش بود. در سال 2012 در حالی که قدم زدن از طریق پراگ من در یک خانه کوچک آبجو اختصاص داده شده به سرباز خوب Svejk ... بیرونی با کپی از تصاویر واقعی از کتاب نقاشی شده است. البته من مجبور شدم تعدادی از Pilzens را پایین بیاورم.
مشاهده لینک اصلی
طنز کلاسیک چک، به خصوص در مورد اقتدار.
مشاهده لینک اصلی
800 صفحه از Svejk سخن گفتن به قدرت قدرت.
مشاهده لینک اصلی
2.5 ستاره.این نوع کتاب من نبود. من خوشحالم که من آن را به پایان می رسانم، زیرا چند فصل گذشته و بعد از آن بیشتر از بقیه کتاب لذت بردم.
مشاهده لینک اصلی