کتاب سلام بر غم

اثر فرانسواز ساگان از انتشارات دنیای کتاب - مترجم: حسینقلی جواهری-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

عزت نفس، خود جذب، Cécile هفده ساله، ماهیت اصلی اموری بی نظیر است. او از محدودیت های خسته کننده مدرسه شبانه روزی، با پدر و مادر جوانش، جوان، خوشبخت و جوان، با یک چشم به هم زدن، به یک مجتمع بدون سر و صدا، دو ماهه در ویلا زیبا در خارج از پاریس با آخرین معشوقه اش، السا، می پیوندد. Cécile گرامافون لحظات آزاد او و پدرش را به اشتراک می گذارد، در حالی که رسم ماجراهای جنسی خود را با یک دانش آموز قانون قد بلند و تقریبا زیبا است. اما رسیدن مادران دیرین او، بهترین دوست، آن، بر لذت دختران جوان نفوذ می کند. و هنگامی که یک رابطه شروع می شود بین بزرگسالان رشد می کند، Cécile و عاشق او در حال برنامه ریزی برای جدا کردن آنها ... با عواقب غم انگیز و غیر منتظره. Françoise Sagans Bonjour Tristesse داستان مشهور بین المللی محبوب نوجوانان زودگذر تلاش می کند تا جهان را درک کند و آن را کنترل کند. جشن آزادی جنسی، زیبایی متشکل از مظاهر زیبایی است که همواره مورد تمسخر و ناتوان کننده قرار می گیرد.


خرید کتاب سلام بر غم
جستجوی کتاب سلام بر غم در گودریدز

معرفی کتاب سلام بر غم از نگاه کاربران
Bonjour Tristesse (ترجمه: Hello Darkness) یک داستان از یک دختر 17 ساله است که نمیتواند قبول کند که پدر بیوه او با زن دیگری ازدواج میکند. او با دوست پسر خود و معشوقه پدرش برای جلوگیری از عروسی متحد شد. این منجر به پایان غم انگیز شد. سیمون و Garfunkels معروف 70s آهنگ، صدا از سکوت توسط این رمان الهام گرفته شد. وقتی که او فقط 17 ساله نوشته شده توسط فرانکوئیز ساگان در ابتدا در فرانسه بود، این یک ضربه فوری و به چند زبان ترجمه شد. این پروسس روشن است و از آنجا که خانم سگان از روایت شخصیت اول استفاده کرده است، از اینکه بدانم چطور یک ذهن 17 ساله احتمالا کار می کند، لذت بردم. این اولین بار در سال 1954 منتشر شد (زمانی که خانم ساگان 18 ساله بود) اما از آنجایی که در مورد روابط (پدر و دختر، دختر مادر، مادر با نماد دریا توسط یکی از منتقدان و غیره)، هنوز درس می تواند باشد مربوط به زمان ما: که یک 17 ساله دیگر کودک نیست و باید به عنوان فرد تفکر منطقی رفتار شود. من پدر 14 ساله هستم و گاهی اوقات او را به عنوان یک کودک تحت درمان قرار می دهم. شاید من هنوز در تلاش برای نگه داشتن خاطرات خوب ما در طول سال های جوان خود هستم. بنابراین، من می توانم به نوعی مربوط به شخصیت ریموند، پدر، و یک درس خوب است که این کتاب به من آموخت یا یادآوری کرد. بروا، خانم گاگان!

مشاهده لینک اصلی
من این سالها فرانسوی را در فرانسه داشتم اما تصمیم گرفتم برای اولین بار آن را به زبان انگلیسی بخوانم. این یک رمان زیبا درباره فتنه و ماهیت خودخواهی جوانان است. سیسیل، یک دختر جوان که فقط امتحان فلسفه خود را برای مدرک خود شکست داده است، تابستان گرم و گرم تابستان را در جنوب فرانسه با پدربزرگش، ریموند و معشوقه جدیدش، ریشدار سوزان السا، صرف می کند. Cecile اولین عاشقانه خود را با شیرین اگر کمی کسل کننده Kiril، و همه به نظر می رسد محتوا و آشنا. اما سکسی، قدیمی تر، پیچیده Anne می آید برای اقامت، دوست قدیمی Raymonds. و ریموند، با توجه به رشد رو به رشد، تصمیم می گیرد که السا را ​​تخلیه و با آن ازدواج کند. Cecile ترسناک است، زیرا این اختلال در تعادل ظاهری زندگی او را مختل می کند که او رشد کرده است. او طرح هایی را برای از بین بردن آن و پدران او اتحادیه جدید جدا، اما طرح او می رود، زمانی که او متوجه است که آن واقعا واقعا را دوست دارد ریموند، و اعتصابات فاجعه است. Cecile هرگز بی گناه نخواهد بود و مجبور به رشد است. بسیار توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب قطعا در یک نشست خوانده می شود. با این حال، برای مدت زمان طولانی برای وقوع رویدادها، باید آن را از فاصله دور، به آرامی و به آرامی روبرو شویم. Françoise Sagan این کتاب را هنگامی که او 18 ساله بود نوشت و نظر من این است که شما فقط می توانید ریملینگ یک جامعه اجتماعی 17 ساله (شخصیت Cà © cile در کتاب) را توجیه کنید زمانی که نویسنده خود در حدود سن مشابه است چطور وحشت زده اگر، بگو، یک مرد میانسال احساسات عمیق یک دختر 12 ساله را نوشته بود؟ * لولیتا *.) اگر به خاطراتم نگاه کنم، وقتی که در آن سن بودم، افکار و احساسات شبیه به Cà © ciles و بنابراین من مایل به همکاری با نویسنده است. داستان خود را ساده و کمی سرگرم کننده بود. من از آن لذت می بردم و آن را به کسی توصیه می کنم که یک قطار سوار کوتاه داشته باشد که چیزی برای خواندن مهم نیست.

مشاهده لینک اصلی
CA به همین دلیل یک کتاب در برابر زمان و تبدیل به یک کلاسیک: این است که در نثر کامل و متراکم، موجز، نوشته شده بدون یک جمله خیلی © نه خاردار، آن را به من از موآم فکر می کنم، برای تنظیم و سبک . گمشده طنز از Maughman، اما در اینجا آن است که تقریبا (بسیار کوتاه) romazo از unadolescente که طلایی ناخودآگاه وارد آموزش زندگی بزرگسالی nelletà از طریق پاسخگویی است، در نتیجه از یک تراژدی او ایجاد می شود. کلاسیک زیبا و جو محصول زیبا کوت دازور، ویلا نشسته بر صخره ها، چهل گمراه با دختر ناخودآگاه از همه چیز است که فراتر از زندگی خود و دو زن زیبا است اما با مخالفت ایجاد یک طرح کامل است.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را خوانده ام زیرا آن را به عنوان نسخه اصلی فرانسوی از شکلات پاملا مورس برای صبحانه ذکر شده است. در حالی که من از نسخه اول، مدل آمریکایی Moores لذت بردم، منافع من بهتر شد. شخصیت اصلی Sagans، Cecile، به عنوان یک قاتل نجیب زاده برنامه ریزی کرد که هرگز واقعا پشت سرش نگذاشت و به سمت اشتباه کردن من حرکت کرد. در نهایت، چرا او واقعا میخواهد؟ با این حال، آن را سریع خواندن و لذت بردن از در کپسول زمان آن مجموعه. بنابراین من آن را به عنوان یک لحظه ساحل توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سلام بر غم


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma