کتاب سال های سگ

اثر گونتر گراس از انتشارات نیلوفر - مترجم: حسن نقره چی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

سگ سال ها در سه قسمت تنظیم شده است. آقای بروکسل، صاحب یک معدن، به نقل از صبحانه می گوید: "یک گزارش از سال های اولیه دو شخصیت اصلی، نیمه یهودی، ادوارد Amsel، و دوست و برادر خون خود، Waltern Matern. رودخانه ویستولا، با محموله تاریخ، از طریق سوءاستفاده های خود می گذرد. بنابراین سگ سنتا، که هراس را دوست دارد، که به نوبه خود چوپان سیاه، Prinz، سگ مورد علاقه Fuhrers را به خدمت می گیرد. راوی دوم، هری لیبنوا، قسمت دوم، نامه های عشق را به پسر عمویش تولا می گوید. از دغدغه دانزيگ، خواننده را در سالهاي پيش از جنگ و فراتر از آن ميگذراند. Amsel، سازنده با شکوه و زودگذر از scarecrows ساخته شده در تصویر مرد، شروع به ساخت مفهوم واقعی، مکانیکی راهبان SA-men، و مادر، برادر خون خود، خود را SA مرد، که او را shiny و از دست دادن او دندان ها سگ ها اکنون در حال نوسان هستند؛ آنها حق را به جنگ هدایت می کنند، تا زمانی که پرینس در نهایت سرپرست خود را ترک کند، زیرا حتی یک سگ می تواند به اندازه کافی داشته باشد. موضوعات دوبرنامه دو راوی که توسط Waltern Matern در Materniads گرفته شده است. مادر مادران پیشرفت انتقام خود را از طریق آلمان پس از جنگ ثبت می کند. همراه با پرنز، او برای مرتکبین سوء رفتارهای نازی ها و برادر از دست رفته خود Amsel را جستجو می کند. مادر بی گناه است، یک ضد فاشیست؛ این دیگران است که گناهکار هستند، حتی اگر به نظر می رسد که روند رو به رشد رونق همه آنها را پاک کند. مادر به طور منظم، اگر برای او تا حدودی ناتوان کننده است انتقام بگیرد، مادر به عنوان یک بازدید کننده در معدن هرک بروکسل به عنوان یک بازدید کننده به وجود می آید، و آن را پیدا می کند توسط یک میزبان زیرزمینی از ترسناک های مکانیکی در آماده سازی شورش برای آزادی آنها در زیر زمین.


خرید کتاب سال های سگ
جستجوی کتاب سال های سگ در گودریدز

معرفی کتاب سال های سگ از نگاه کاربران
نگرانی م این بود که یه وقت حوصله ش از حرفای تکراری ِ من سر بره
بعد یادم اومد که خودش هم حرفای تکراری می زنه و من حوصله م سر نمی ره

مشاهده لینک اصلی
خب باید در نظر بگیریم که این رمان را یوسا نوشته یا نباید در نظر بگیریم؟ اگر فکر کنیم نویسنده‌ی این رمان همان کسی است که با گفتگو در کاتدرال، سور بز و جنگ آخر زمان (دقیقا به همین ترتیب) روزگارمان را سیاه کرده است، باید بگوییم این رمان متوسط بود. متوسط رو به خوب.
اما باید با این واقعیت کنار بیاییم که آن سه رمان مذکور واقعا روزگارمان را سیاه کرده‌اند. چون آنها اوج لذت بردن از متن را به ما نشان داده‌اند و کاری کرده‌اند که دیگر نتوانیم به همین راحتی بگوییم فلان رمان «شاهکار» بود.
پس بیخیال. بیاید فرض کنیم در جهانی زندگی می‌کنیم که آنها وجود ندارند. در این جهان خیالی، این رمان عالی است. شاهکار نیست کماکان. اما عالی است.
توصیفاتش از فضای مدرسه‌ی نظامی لئونسیو پرادو آنقدر دقیق است که وقتی چاپ شد هزار نسخه‌اش را مسئولین همان مدرسه آتش زدند. چون فکر می‌کردند کتاب توطئه‌ی اکوادوری‌هاست برای تحقیر کردن پرو. و تازه این را هم در نظر بگیرید که این اولین رمان نویسنده‌اش است.

اسم کتاب بر اساس ترجمه‌ای که من خواندم (هوشنگ اسدی) عصر قهرمان است. کتاب به همین اسم به انگلیسی ترجمه شده اما عنوان اصلی‌اش در اسپانیایی معنی «شهر و سگ‌ها» می‌دهد. که البته اسم بهتری است. چون کتاب دائم در فضای مدرسه‌ی نظامی و چند شهر پرو (مخصوصاً لیما) می‌چرخد. در مدرسه به دانش‌آموزان سال اول «سگ» می‌گویند. اما چه کسی می‌گوید دانش‌آموزان سال‌های بالاتر سگ نیستند؟ آنها هم هنوز سگ اند و همین باعث می‌شود «شهر و سگ‌ها» اسم مناسب‌تری باشد.

(view spoiler)[
دلیل دیگر این است که در طول رمان می‌فهمیم با اینکه ظاهرا اتفاقات در مدرسه‌ی نظامی افتاده است (کسی کشته شده، کسی اخراج شده، کسی دیگر ممکن است سوابق نظامی‌اش بر باد برود و غیره) اما در واقع ماجرای اصلی در شهر رخ داده است. جایی که برده، آلبرتو و جاگوار همان سه نفری که از فرط نفرت همدیگر را لو داده‌اند، کتک زده‌اند، روی هم تف انداخته‌اند و به مغز هم تیر شلیک کرده‌اند، بدون اینکه خبر داشته‌باشند عاشق یک نفر شده‌اند. ترزا.

همین باعث می‌شود نام «شهر سگی» که احمد گلشیری به این اسم کتاب را ترجمه کرده هم چنگی به دل نزند.
(hide spoiler)]


مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من آن را دوست ندارم. من فرار دیوانه از مدرسه نیست برای دیدن دوست دختر من، دیوانه نیست من واگذار دانشجویان صندلی که pedÃan من دیوانه نیست در مورد من نیاز به ضربه در عین حال سگ کوچک که سزاوار است، در مورد من سفید بودن، سیاه و سفید بودن و دیوانه نیست مالاتو من در این مورد پرو بودن نیست، اما بالاتر از همه دوست داشتم یک سگ در آکادمی نظامی لئونسیو پرادو نیست. این شگفت انگیز است که چگونه بارگاس یوسا است که توانایی به توصیف زندگی از این جوانان، و از جمله یک متن جالب است که شما می تواند به توقف خواندن ایجاد، و به عنوان با ارزش های حیاتی آن نشان داده شده است دیده می شود از نقطه نظر کتاب militar.Que بسیار هیجان انگیز .

مشاهده لینک اصلی
زمان قهرمان یک رمان را به دو بخش و یک خاتمه است که در آن بسیاری از شخصیت های صحبت تقسیم شده است. روایت در حال تغییر است، گاهی اوقات آن را در فرد اول، و سپس در سوم؛ گاهی در گذشته و دیگران در حال حاضر. همانطور که با کتاب که دارای این نوع از تغییر در بازگویی آنها، در ابتدا آن است که کمی گیج کننده است، اما یک بار شما را با شتاب ریتم، صفحات پرواز به دور. هر شخص صحبت می کند راه خود را دارد؛ من عاشق چگونه بین افکار و تک گویی درونی، و همچنین © n در اعمال خود، خواننده شخصیت او و دلایلی است که به عنوان hacen.Disfrutà © خواندن بسیار عمل می فهمد.

مشاهده لینک اصلی
این ... ادامه مطلب مختلف ....... .... داستان های خشونت آمیز بود، بی عدالتی و درماندگی است، با تستوسترون اضافی، نژادپرست، تسلیم به یک قدرت (چیزی دا © spota)، رفاقت، اتحاد، وفاداری، ماچو (من هم فکر می کنم © N می تواند که هوموفوبیایی می گویند) .... اما چیزی وحشتناکی خوب و بد ... گذشته در حال حاضر در حال حرکت اگر چه، از قضا Senta این بچه ها به خوبی توسط داستان سرایی supervivenciaLa بود .... بود، تغییر راوی و دیدگاه در یک فصل ... حتی پیشگویان ناشناخته هستند و یا نه چندان به بخش دوم آشکار و حتی پس از آن قادر به نگه داشتن خواننده رو است ... در نهایت، بارگاس یوسا پیچ است نابغه !!!!

مشاهده لینک اصلی
برای هر کسی که شروع به خواندن این کتاب می کند، باید به شما بگویم که بدون هیچ دلیلی، اولین صفحه 40-50 صفحه ای که در آن همه چیز گیج کننده است، دلسرد نشوید. هنگامی که شما ریتم را انتخاب می کنید و شروع به شناخت شخصیت ها و داستان ها می کنید، کاملا جذاب است. بدون شک یکی از بهترین کتابهایی است که تا به حال به عنوان خوانده ام. من خواندن یک کتاب احساس ناخوشایند احساس می کنم. این نوع آثار فراتر از یک اثر پایدار است. این هنر است 100٪ توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب خوب برای کسانی که میخواهند ادبیات آمریکای لاتین را بدست آورند، یک کتاب خوب است. برای کسانی که در آنجا سفر کرده اند، یک لذت و یک کتاب سرگرم کننده تابستانی است. در جای جای، اسکندر مک کلام اسمیت طعم و مزه ای دارد که او را به یادگیری اسکاتلند می پردازد. با این حال، انسان به عنوان عمیق به عنوان نویسنده جایزه نوبل معکله اسمیت نمی رود. در سمت دیگر کتاب، تصویری از ساختار اجتماعی پروون وجود دارد. با این حال، این یک clichhe دلپذیر نیست. حووا Mutluya، حاکم مترجمان، باید قادر به ارتباط با Can Yayılar برای طراحی و چاپ باشد. بسیار توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سال های سگ


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women