کتاب دریا

اثر جان بنویل از انتشارات افق - مترجم: اسدالله امرایی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

رمان دریا نوشته جان بنویل در سال ۲۰۰۵ به چاپ رسید و توانست نویسنده را در همان سال برنده جوایز متعدد از جمله من بوکر نماید. داستان در ابتدا همانند اسم آن ساده و سر راست به نظر می‌آید با زمینه‌ای آشنا: «یکی از آن کتاب‌های باریک و برازنده که در مورد خاطرات و پشیمانی‌هاست؛ که در آن یک راوی پیر خواننده را با خود در محیطی نیمه روستایی به دوران کودکی‌اش می‌برد و خواننده در تمام مدت می‌داند که پایانی وحشتناک یا حادثه‌ای تکان دهنده در انتظار اوست که بعد از آن هیچ چیز مثل سابق درست نمی شود. گذشته‌ها مانند کشوری بیگانه است.


خرید کتاب دریا
جستجوی کتاب دریا در گودریدز

معرفی کتاب دریا از نگاه کاربران
این فقط نوشتن زیبا است! یک حادثه. این دنیای شما را می کشد، آن را لرزاند و شما را عذاب می دهد. بیشتر وقتی که شما ناظر سکوت بوده اید. نویسنده، جان بانویل، داستان اصلی را با یک طرح جنجالی روده ارائه نمی دهد. این رمان بیشتر داستان احساسات است؛ این یک نسخه از زندگی بیوه، از آن چیزی است که از آن باقی مانده است، عمیق به امواج احساساتش سوق می خورد، با رعب و وحشت های منحنی و نزول زندگی گذشته و حال خود، آشفتگی در عمق تنهایی او. مکس، شخصیت مرکزی این رمان از شرکت تنها همراه او، همسرش محروم شده و از بیماری مرگبار او دور شده است. او او را از دست می دهد و مانند یک حشره جادویی جذب شده به لامپ در یک اتاق تنها به توسط پره های چرخان فن طرفدار مرده است، او می آید برای استراحت و زندگی خود را از تنهایی در تنها محل او حافظه قوی، زندگی می کنند خانه Cedars توسط دریا. متعلق به دریا، شاید بیشتر از مجازات، از ماده متعلق به حداکثر، از چیزی است که از آنچه داده شده است گرفته شده است. نویسنده با عطر وحشیانه؛ پنهان می کند و به دنبال طول و عرض گذشته و حال ماکزیم. خاطره او از خانواده گریس از روزهای کودکی و تأثیری که روی روح او ایجاد می شود بخشی جدایی ناپذیر از خاطراتش می شود. رفتار ناپسند خانواده ی گریس، درست از مادر فریبنده، پدر بی رحم و بی رحمانه، پسر بی دغدغه و بی پروا به دختر بی سر و صدا، برای او غیر قابل درک است، اما او هنوز هم برای ایجاد یک اجتماعی به اصطلاح اجتماعی بر شخصیت خود، به احساس و تجربه پذیرش می پردازد. درگذشت همسرش آنا، مرگ او، تنها همراه سفر خود را از طریق زندگی بزرگسال خود را که در آن او با او بود، او را به درون throes و مشتقات از گذشته خود را پرتاب و او به پایان می رسد زندگی بیشتر در اینجا وجود دارد، در حال حاضر. روایت مانند یک کودک بافندگی یک رشته مهره از چیزهای مختلف است که او در اینجا و آنجا پیدا می کند، برخی از شکل، دیگر بی شکل، بدون یک نظم سخت و یا مانند ظاهرا بی نهایت بی نهایت خوش اندام در حال اجرا از یک گوزن، اغلب از جریان منحرف است. نویسنده باعث می شود که شما از طریق رودخانه های زیادی از زندگی شخصیت خود را قبل از ادغام آنها در دریا غوطه ور کنید. جای تعجب نیست که جمعیت بزرگی از دوستداران کتاب متنفر از برندگان Booker مانند این است. شما بیشتر از رمان را مطالعه می کنید و تعجب می کنید، \"چرا من خودم را از طریق این غم انگیز غم انگیز این پیرمرد و بدبختی های خود می گذارم، زمانی که آن را نیمی از جالب است که من فکر کردم آن را به beâ €. اما پس از آن، زندگی همیشه یک طرح جذاب و یا یک داستان هوشمندانه نیست. این رمان، کلمات آن، افکار مانند شعر زیبایی نوشته شده قلب است. بعضی از احکام شما را با عمق خود می بینند. این مثل یک آهنگ ملالآور است که شما می خواهید به هوم، آن چیزی که اعتصاب می کند و باعث احساس عمیق درونی می شود - این قدرت چنین نوشته ای درخشان است! برخی از خطوط زیبا از کتاب: - شاید تمام زندگی بدون بیش از یک آمادگی طولانی برای خروج از آن. - در آن اواخر اکتبر بی پایان، در کنار تاریکی، مجسمه های سرازیر شده خودمان، ما از یک حضور غیر قابل تحمل در تنها زمان ممکن، گذشته استفاده کردیم .-- او ایستاده بود بین من و پنجره، با زن دیگری صحبت کرد، و برای یک لحظه چشم من دشوار بود عمق تمرکز، از آنجایی که به نظر می رسید که از آن دو، آنا، که بسیار بزرگتر است، باید بسیار به من نزدیک تر از آن کسی بود که او صحبت کرد.http: //mysundrywritings.blogspot.in/2 ...

مشاهده لینک اصلی
مانند بسیاری از کتابهای Banvilles، دریایی خود را به خواننده به عنوان یک سند داستانی نوشته شده توسط راوی است که جایگزین حال حاضر با گذشته است. این راوی دوست دارد نوشیدنی داشته باشد، حتی اگر برای نامزدی اش در این شور و شوق اصلی نامش را نداشته باشد، در زمان های سخت فرو رفته است و طرز فکری از توصیف اثر نور است. (یکی از معجزات این است که اگر بنویل همه چیز را روشن کند و چیزهایی را که با آنها مقایسه کرده است، ردیابی کند، به طوری که او خود را تکرار نمی کند.) این قطعا قلمرو Banville است، اما جایی که من تعجب کردم، خشمگین، قاتل و پدراست؟ پروس متراکم است، سرعت آهسته است، و شخصیت ها به طور انحصاری ترسناک هستند - یک دختر اسپینستر، سرهنگ ارتشی، یک بیوه که بیش از حد نوشیدنی است - هر کدام بیشتر از گذشته ناراحت کننده است. قهرمانان Banvilles همیشه مردان بسیار ناقص هستند، اما ما پاراگراف نقاشی های نقاشی های نفت و یا راه به عنوان یک لکه شفاف بر روی زمین اجازه می دهد به دلیل آنها دیوانه وار است. این ها مردانی هستند که کارها را انجام می دهند. به آنها داده شده است، آنها چیزهای تند و زننده هستند، اما آنها به عنوان ماشین های تولید کننده تعارض بسیار کارآمد هستند. راوی دریای همه چیز ناخوشایند است زیرا او هیچ کاری با زندگی اش انجام نداده و تمایل به تغییر ندارد. بدون طرح، بدون درگیری، بدون درام. من اعتقاد داشتم که رمان چهاردهمین کنفرانس بنویل چیزی بیش از یک تجربه حافظه نیست، اما به تدریج به جایی نرسیده است. سپس، در نیمه راه از رمان، همه چیز تغییر می کند. طرح فانتوم به گونه ای صورت می گیرد که خود را به نحوی تحقیر می کند که باعث می شود شما متوجه شوید که در آن جا وجود داشته است. شخصیت ها با زخم ها روبرو می شوند، روابط به طور فزاینده ای دفاعی تبدیل می شوند که این همه خواننده را از یک قطعه باز می دارد تا این حیرت انگیز، تازه و بله، epiphanic - غیر ممکن است که آن را ببینید. تجمع جزئیات به نوعی توده بحرانی تبدیل می شود که روایت را به چیزی کاملا جدید تبدیل می کند. دریای رمان کوتاهی است کهThe Dead @ به داستان کوتاه طولانی است. من کور بودم که آن را دیرتر دیده بودم؛ خوشبختانه، قضات جایزه بوکر نه (از گزارش باز منتشر شده در اکتبر 2005 در \"تغییر ظریف\" [http: //marksarvas.blogs.com/elegvar/2 ...] گرفته شده است)

مشاهده لینک اصلی
این رمان به نظر می رسد از عشق آن یا نفرت آن تنوع، به قضاوت توسط دیگران بررسی از آن. شخصا، من آن را دوست داشتم. در حقیقت، من زادی اسمیت را خیلی بیشتر از هر دو زیبایی دوست داشتم و هرگز اجازه نداشتم با کاوویشیگوورو، که هر دو آن را برای برنده شدن در جایزه Booker 2005 برنده شد، بگذارم. این رمان در قالب جریان هوشیاری از سوی ایرلندی که همسرش اخیرا فوت کرده، گفته است. او از طریق مراجعه به مراحل مختلف زندگی خود، به ویژه در تابستان که در یازده سالگی در دریا بود صرف می کند. همه در حالی که او در ضعف حافظه، عشق و از دست دادن، و مرگ و میر خود را. هیچ انکار نمی کند که پرویز های banvilles نفیس است. تقریبا باروک آن را در استفاده از جملات محض و گسترش آن از تصاویر حساس به کار برد. و چه واژگان این مرد! این رمان مرا به واژه هایی مانندflight، @ @ maenad، @ @ catafalque، @ @ ichor، @ @ casuistry، @، and @ assegai معرفی کرد. @ من فکر می کنم بعضی از مردم با این همه آتش بازی های کلامی استمناء کنار گذاشته می شوند، تمرکز دور از داستان و احساسات (نگاه کنید به: بررسی michiko kakutanis در زمان جدید یورک)، اما من یک کلمه nerd، و من کاملا از زبان متن و پیام اصلی آن لذت می برد - بسیار به طوری که من خواندن کل کتاب در یک نشستن (برای من عادلانه است، تنها 200 صفحه طول دارد.) من برای یک نفر خوشحالم که بانوول جایزۀ Booker خود را دریافت کرد، و من قصد دارم در جستجوی کارهای بیشتری در آینده باشم.

مشاهده لینک اصلی
بنویل سبک نوشتن فریبنده منجر می شود راه را به تاریخ شخصی از عشق ورزیدن و گرایش، دو داستان در انتهای مخالف یک زندگی است. شخصیت اصلی Banvilles، حداکثر Morden، درک می کند که چگونه هر کسی شناخته شده است و آنچه در روابط او مربوط است - او در طول این زمان سخت تلاش برای توصیف ابدی ابدی از روابط گذشته خود، احساسات که گرفته شده است، که خاطرات او برای همیشه گرامی خواهد داشت. باویلویل به ادعاهای Mordens و آسیب پذیری ها یک تاریخچه به خوبی توسعه یافته به عنوان روایت به یاد می آورد شرایط Mordens دوران کودکی. دوستی اولیه او عجیب با یک دختر از کلاس های مختلف بود و پس از آن ناگهانی از دست دادن آن لذت، ناپدید شدن پدرش و آشفتگی های اقتصادی و عاطفی بعد از نوجوانی او با مادرش، و سپس رابطه او با آنا، همسرش ، و سپس مرگ او. و در نهایت، رابطه او با دخترش، کلر است، که بسیار سخت تلاش می کند که شخصیت مربوطه در زندگی پدرانش باشد. موردن در پایان کتاب جادویی نمی کند، بلکه به فاز دیگری از زندگی اش وارد می شود، به عنوان او ادامه می دهد تا با شیوه ای که اکنون در حال انجام است، برطرف شود و شروع به حل کردنwhat now @ question می کند. بنویل یک موضوع بسیار دشواری را گرفته است و آن را به راحتی قابل خواندن است.

مشاهده لینک اصلی
من صادقانه می توانم بگویم که من این کتاب را همه چیز را داشتم و از کافی بودن آن دور بود. من دقیقا به نیمه راه خواندن کردم و سپس به خودم اجازه دادم که سریع آن را ببندم. من خودم را از خوردن روی آن یا سوختن آن جلوگیری کردم. از آنجایی که از کتابخانه اجاره شده است، کدام نرمافزار خوب نیست. * smirks * این اولین تلاش من برای خواندن کتابهای 1001 است که باید قبل از مرگ خود بخوانید. من دوباره سعی خواهم کرد. اما در حال حاضر احساس می کنم فقط نباید در سطح یک نابغه ادبی باقی بماند، همانطور که برخی از افرادی که در این گروه به این کتاب می خوانند، ستایش می کنند. به نظر می رسد که این مرد در یک حکم طولانی می نویسد. او ADHD دارد و نمی تواند بیش از یک دقیقه در یک موضوع بماند. او یک فکر را شروع کرد و سپس پیش از بازگشت به نتیجه تفکر اصلیش به چند صفحه از داستانهای جانبی پرش کرد. من نمی توانستم توضیح عمیق خود را از هر چیز کوچک بگویم. این ذهن خسته کننده بود. اغلب سر من درد می کند. چهار روز برای خواندن 100 صفحه طول کشید. من فقط نمیتوانستم منتظر بمانم تا هر بار که من آن را برداشتم آن را پایین بیاورم. مثل این بود که به نوعی مغناطیس مخالف ذهن من بود. من این کتاب را به کسی توصیه نمی کنم!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دریا


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma