کتاب خم رودخانه

اثر وی اس نیپال از انتشارات لیوسا - مترجم: مهدی قراچه داغی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

این کتاب توسط سلیم، مسلمان قومی هند و یک مغازه دار در یک شهر کوچک و رو به رشد در داخل کشور دور از کشور، نوشته شده است. سالوم تغییرات سریع در آفریقا را با فاصله خارج از کشور مشاهده می کند. در رمان درخشان V.S. نایپول ما را عمیقا به زندگی یک انسان می اندازد - یک هندو که از طریق خونریزی های تاریخ جهان سوم ریشه کن شده است، در یک شهر جدا شده در خم شدن رودخانه ای بزرگ در یک کشور مستقل آفریقایی زندگی می کند. نایپول به ما چشمگیر ترین و ناراحت کننده ای می دهد که چه اتفاقی می افتد در جایی که بین دنیای مدرن خطرناک و مدرن و گذشته و سنت های مستحکمی اش اتفاق می افتد.


خرید کتاب خم رودخانه
جستجوی کتاب خم رودخانه در گودریدز

معرفی کتاب خم رودخانه از نگاه کاربران
پس از خواندن افراد دیگر در مورد این کتاب، به نظر من این افراد به دو اردوگاه اساسی تقسیم می شوند. کسانی که فکر می کنند که نوپاول، جوزف کنراد جدید است، تعریف است و کسانی که فکر می کنند این توهین است. روایت، هر چند به ظاهر ساده، از ذهن یک راوی است که با پذیرش خود، بسیار تحصیل نکرده است، در واقع یک رمان بسیار پیچیده ای است با پیام ترسناک. رمان دارای یک ظاهر زیبا و بی نظیر است. این داستان ساده ای از یک مرد است که توسط تجارت و سیاست به قلب آفریقا در زمان های خطرناک منتقل می شود، چگونه او می رسد و چگونه از آن خارج می شود. اما آن را عمیق به کسب و کار عجیب و غریب از هرج و مرج زندگی پس از استعمار و اختلال در افرادی که از استثمار باز می شود عمیق می شود. نوپول به نظر می رسد به نوبه خود به نوبه خود از شیوه شوم و ژورنالیستی خود را، زمانی که شخصیت اصلی، سالم، عاشق. این زن سفید پوست، استاد اروپایی که ازدواج کرده و ازدواج کرده، کمی بیش از یک ابزار آموزشی برای نایپول است. او برای کمک به ما در درک نقش های استعمارگر، مستعمره، بیماری یک رابطه است که از اشتباه و ابدی شروع می شود، و در نهایت، عاشقان را با خودکامگی پر می کند. همچنین تخریب و عذر خواهی است که با پایان اجتناب ناپذیر چنین عاشقانه ای همراه است. این دو عاشق یک میکروکومن شهر هستند که بیمارستان ها و مدارس آنها، توسط آفریقایی ها پس از آنکه اروپایی ها عجله زیادی را ترک کردند، نابود شده اند، و به همین ترتیب، یک میکروکومن کشور خود هستند. وقتی که او یک شب را شگفت زده می کند، سالم یک معشوق را به طور ناگهانی می فهمد و او را می شکند ... پس از آن، کمبود زندگی او برای او بیشتر آشکار می شود و او مشتاق ترک شهر در خم در رودخانه برای امتحان شانس خود را در جایی جدید. همانطور که وضعیت در این شهر بیشتر و بیشتر ناامید می شود، من بیشتر و بیشتر احساس کردم که نایپول آفریقایی و آفریقایی را به عنوان یک عجله بی پایان مشاهده کرد، که او رودخانه های طولانی و پیچیده و جنگل های ناامید کننده عمیق و تفاوت فرهنگ را با زندگی مدرن مخلوط کرد . تنها امید این بود که کشتی را ترک کنیم تا روابطی را که غرب را به آفریقا متصل می کنند، درست کنیم، همانطور که کشتی بخار خط را به سمت بارج مسافر پر از آفریقایی ها در پایان رمان می اندازد و آنها را به عقب رانده به سمت جنگ می اندازد بوته پاره شده. من دقیقا نمی دانم چه چیزی را از آن ساخته ام. احساس من این است که هیچ جایی یا مردم ناامید نیستند. من می خواهم اعتقاد داشته باشم که همه مردم در همه جا قادر به لذت بردن از آزادی و خوشبختی هستند ... حتی اگر مجبور باشیم زمان را برای بهبود و دوباره تولد بگیریم. و شاید این نیز به معنای نایپالز باشد، اگرچه برای من این را در این رمان مشاهده کردم. من احتمالا از پیچیدگی یا تخیل برخوردار نیستم که احساس دیگری داشته باشم، اما ناامیدی در انتهای رمان بسیار قابل توجه است و ناامیدی برای آفریقا و دیگر مکان های دور و مضطرب، یک چیز زنده است که شما مدت ها پس از اینکه کتاب را درون خود قرار داده اید احساس خود را احساس می کنید . فرض می کنم این است که چرا کسی جایزه نوبل را به دست آورد، نه برای گفتن حقیقت، بلکه برای گرفتن شما و گفتن چیزی چیزی عجیب و واقعی، چیزی است که شما را حرکت می دهد. شاید ما اغلب فراموش کنیم که نگارش تقریبا هر نوعی، اما به ویژه داستان، یک حساب @ true @ نیست، بلکه تمام داستانها همگی داستانهایی هستند که نویسنده تصمیم دارد و آنهایی که به طور تصادفی در مورد خودشان بگویند و آن به این معنی که ما را از یک رمان حذف می کنیم، همچنین داستان این است که ما خودمان هستیم.

مشاهده لینک اصلی
این رمان از دست 2001 برنده جایزه نوبل V.S. نیپول درباره زمان و مکان بیشتر از عمل است. زمان 1960 است، اما یک کشور نامشخص است که احتمالا کنگو (یا @ Zaire @ همانطور که پس از آن نامیده شد). و یکی از بزرگترینoff screen @ characters، @ Big Man، @ احتمالا برگرفته از ژوزف موبوتو، حاکم تمامیتی است. این رمان توسط یک هندی که خانواده اش در نسل ها در آفریقای شرقی مستقر شده است، نقل مکان می کند و در رودخانه به یک شهر در آفریقای مرکزی حرکت می کند. در اینجا او یک مغازه باز می کند و تلاش می کند تا کسب و کار کوچک خود را در آنجا حفظ کند یک بار پس از سقوط استعمار، زمانی که ابرهای جنگ و انقلاب جمع می شوند. رمان با این کلمات شروع می شود: @ دنیای آن چیزی است؛ مردانی که هیچ چیز نیستند، اجازه می دهند که خودشان را تبدیل به هیچ چیز نکنند. در این مکان هیچ جایگاهی ندارند. @ در آفریقا از دست داده و محاصره شده توسط یک دنیای فرهنگی و سیاسی است که لغزنده و ناپایدار است، راوی تلاش می کند از هیچ چیز فرار کند. او آفریقا را در سطوح مختلف از سیاسی و اقتصادی به عاشقانه درگیر می کند و در مورد آنچه که تجربه می کند، کاملا غیرمنتظره است. در اطراف او نیروهای سیاسی را که ادعا می کنند ایجاد یک آفریقای جدید می کنند، می بیند @ اما چنین نیروهایی، به اعتقاد او، تنها یکAfrica از کلمات ایجاد می کنند @ که کمی با آفریقایی که واقعا او را احاطه کرده است. خود آفریقایی ها، همانطور که در اینجا نشان داده شده، معمولا به اندازه آنها به نظر نمی رسد، اما آنها دارای بخش کوچکی از امنیت خود هستند، که آنها همیشه می توانند از بین بروند: آفریقایی ها این جنگ را فراخوانده اند؛ آنها بیش از هر کس دیگری رنج می برند؛ اما آنها می توانند مقابله کنند. حتی درختان آنها روستاها و قبایل خود را داشتند، چیزهایی که کاملا آنها بود. آنها می توانند دوباره به دنیای مخفی خود فرار کنند و در آن دنیاها گم شوند، همانطور که قبل از @ انجام شده اند (صفحه 71). نوپول بسیاری از این رمان را در سال های خود در آفریقا برپا کرده است، و حساب او به طور مداوم مشکل است، اماA Bend در رودخانه @ سزاوار است که خوانده شود. . . شاید بیش از یک بار

مشاهده لینک اصلی
من هنوز مطمئن نیستم که من در مورد این کتاب فکر می کنم. جالب ترین بخش از آن به من شخصیت اصلی، Salims، هویت بودن از آفریقا بود، اما نه تعریف خود و یا تعریف دیگران به عنوان آفریقایی. این پیچیدگی پیچیدگی مورد نیاز برای یک کتاب را با پیش بینی های بسیار و اشاره به قلب تاریکی اضافه کرد، اما همچنین اجازه داد که راوی بتواند بیگانه و ناظر باقی بماند. رودخانه باید کنگو باشد، هرچند که هرگز رسما مشخص نشده است. سالیم یادآور خواننده مارلو زمانی است که او در سراسر آفریقا یا لندن سفر می کند، اما به ویژه در بخار در پایان کتاب. چندین کاراکتر وجود دارد که به نوعی به Kurtz شباهت دارند، از جمله رئیس جمهور. نایپول نشان می دهد که چگونه استعمار آفریقا به شدت آسیب دیده است و پس از آن مسئله این است که تمدن چگونه به وجود خواهد آمد. قطعا جناح های مختلف و پاسخ به این سوال وجود دارد: توسعه شرایط آفریقایی برای آفریقایی ها، اما با استفاده از آنچه که استعمارگر ها را ترک کرده و نه متوقف کردن مردم غیر آفریقایی، همچنان به فروش آن را در حالی که در طول استعمار انجام شد، بازگشت به قبل از استعمار، و یا ادامه درگیری البته این موضوع به واسطه چشمان Salims تفسیر شده است و زمانی که او شروع به باور دارد که اولین ایده واقعا می تواند کار کند، نقطه ای در کتاب وجود دارد. نعیمه، در درک این سوالات، هنوز خانه مرموز رودخانه ای را به تصویر می کشد. این شهر و محل سکونت خارجی خارجی با امنیت و وضوح رودخانه در مقایسه با رودخانه است. بزرگترین مشکل این کتاب این است که او بیشتر تمرکز خود را بر آنچه که آن ها و دیگر خارجی ها از این محل فکر می کنند، متمرکز می کند و او برخی از دیدگاه های واقعا مهم آفریقایی را مورد حمایت قرار می دهد. این همان مشکل با H از D است - شخصیت های آفریقایی بدون صدا. با این حال، در نهایت، نیاپول اجازه می دهد یک صدای آفریقایی، فردیناند، به طور واضح و با صدای بلند در مورد چگونگی پاسخ اصلی این رمان در آن لحظه صحبت کند.

مشاهده لینک اصلی
احساس کردم نیمه اول کتاب خیلی بزرگ بود و نیمه دوم خیلی کوچک بود. نیمه اول وضعیت بعد از استقلال را در آفریقای مرکزی می بیند. موتورها و شیکرها و بازماندگان و تغییرات و همه اینها. به علاوه، بی نظمی راوی به عنوان بیگانه. و آن را در مورد قدرت سیاسی و فساد و مدرنیته (LOVE حق رای دادن BigBurger با صندلی های پلاستیکی روشن آن به عنوان نماد مدرنیته کلاسیک است که با این حال worhsipped). اما پس از آن - هشدار اسپویلر - سالوم خواب با Yvette، و داستان می شود بسیار کوچک، در مورد ارتباط شخصی خود و اعتقادات و گرفتگی. با این حال شروع کردم به این که رابطه آنها روابط راوی با آفریقا را امیدوار می کند: امید، فصلی ماه عسل، تخریب، آسیب. من حدس می زنم که من با این کار موافق هستم چیزی که من از این می خواهم این است که بسیاری از مردم می خواستند مستقل از آفریقا به معنی چیزی باشند: روستاییان، ساکنان شهر، سیاستمداران پایتخت، اروپایی / پس از استعمارگران، دانشگاهیان، تجار، هرکسی می خواستند از آفریقا بیرون بیایند دوره استعماری ناخوشایند. و آن را نداشت. خسارت دوره استعماری همچنان وجود دارد، بدترین سوء استفاده از آن دوران، و مسائل جدیدی که کشورها در حال حل کردن است. از نگاه به گذشته برای به دست آوردن معنی در حالی که به دنبال به جلو در تلاش برای پیوستن به دنیای مدرن است. ترکیب و پارادوکس. من حدس می زنم این کتاب یک سری سوال های دشوار را حل می کند، اما هیچ پاسخی را ارائه نمی دهد، که احتمالا چطور باید باشد. تنها پاسخ بالقوه این است که هر دو لذت و درد هر دو به همان اندازه معنی دار و بی معنی هستند؛ تنها هدف انسان، زنده ماندن است.

مشاهده لینک اصلی
مثل نایپول، نکته های ذهنی من را خوانده بود و افکار من را خیلی بهتر از من می دانست. @ وقتی خوش بین هستید که با جوانان همراه است، بی مسئولیتی، آرامش که دیگران برای شما تصمیم می گیرند، سپس متوجه می شوید که بارهای جدید، تنهایی، خستگی و بلوز. او می گوید مردم به دین باز می گردند تا دوباره زنده بمانند و امیدوار باشند. اما پس از رد شدن از راه های خود، تا زمانیکه می توانیم به دین بازگردیم. و ما خودمان هستیم. @ همچنین با احساساتی که راوی در طول زمان برای این مکان توسعه می دهد، به خوبی با آن روبرو شدم. او از شخصیت دیگری در این کتاب حسادت می کند، زیرا دیدگاه های دیگران نسبت به خود و مکان جالب تر است، در حالی که به نظر او جایی است که جایی برای آن وجود ندارد. به نظر او خودتان را به آن اضافه کنید تا کسی را که فقط از طریق آن عبور می کند انجام دهید. از این رو، هرگونه امید به کار کردن چیزهایی را که در اطراف خود وجود دارد، محو می کند. این کاملا مسخره است من خودم را در موقعیتی همانند راوی قرار می دهم بسیاری از این روزها گذشته در قلب نه در جای دیگر است. من عاشق راه نایپول هواپیمای هواپیما بودم. چگونه آنها سریعتر از قلب هستند و به اندازه کافی به شما داده می شود که چگونه برای متوقف کردن گرسنگی برای گذشته و شروع به دیدن یک مکان متفاوت. هواپیما غریبه ها را از همه ما می سازد! من به یاد آهنگ آواز آویز آبی مراجعه کردم. من هنوز نمیتوانم تمام مفاهیم و افکار را درک کنم. من در همان زمان راضی هستم و ناراضی هستم شاید یکی دیگر از خواندن کمک کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خم رودخانه


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women