کتاب خدای چیزهای کوچک

اثر ارونداتی روی از انتشارات علم - مترجم: گیتا گرکانی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است. خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند


خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز

معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
خداوند چیزهای کوچک، توصیف زندگی یک خانواده هندی در طی چندین نسل است. روی دارای یک سبک منحصر به فرد است و رمان فراوان با استعاره های غیر معمول است که زیبایی و باروری هند را نشان می دهد؛ â € œ روز ها طولانی و مرطوب است. رودخانه درختان سبز گرد و غبار سبز را تیره و تار می کند و در انبه های درخشان می بیند. موز سرخ رسیده است. Jackfruits پشت سر گذاشت آبنبات های جدا شده از نظر هوای خالص در هوا خشك می شوند. پس از آن آنها خود را در برابر پنجره های روشن، خسته کننده در آفتاب غافلگیر می شوند. توانایی شگفت انگیز Royâ € ™ ثانیه برای گرفتن و تفریح ​​طبیعت خیره کننده اما با شکوه زندگی هند، از رودخانه ها، شهرها، جاده ها، درختان و فصل ها، رمان با احراز صحیح که اغلب در نوشتن نوشته هندی به چشم میخورد، به عنوان مثال توصیف شگفت انگیز از موزون؛ â € œShe فراموش کرده بود که چقدر هوای موسمی ممکن است می شود. کمدین های تیزهوش پنجره های قفل شده باز می شوند کتابها بین جلدهای خود نرم و صاف بودند. حشرات عجیب و غریب در شب ها مانند ایده ها ظاهر شدند و خود را بر روی لامپ های 40 واتی کم مصرف Baby Kochamma سوخته اند. در طول روز، اجساد شفاف و مرطوب، کف و طاقچه ها را خیس می کردند، تا زمانی که Kochu ماریا آنها را در گرد و غبار پلاستیکی اش نابود کرد، هوا بوی سوختن چیزی بود. \"بیش از این، چیزی درباره\" رویای \" سبک پروسس ™ - اکثر نویسندگان هندی در تلاش برای از بین بردن از یوغ از گذشته استعماری هندوستان، به دام افتاده در زبان خارجی که به کشور خود و خوانش آنها، ظاهر خود را تمایل به منعکس کردن سبک از نویسندگان انگلیسی و اروپایی که بر روی آنها اثر می گذارد، با این وجود روی قادر به غلبه بر هر گونه تاثیر و ایجاد یک اثر واقعا اصلی از هنر با یک سبک نوشتاری خاص است، soleisisms و چرخش غیر معمول از عبارت جذابیت در مورد آنها، به عنوان اگر او اولین نویسنده هندی است که برای نوشتن به زبان انگلیسی نوشتن در سبک است که نشان دهنده تجربیات هند بدون نفوذ بیش از حد از هنر استعماری فرهنگ است. برای مثال، بعضی از موارد زیر را بیابید: â € œPast یک سوسن عمیق آبی متعادل در تیغه بی پایان از علف. شبکه های عنکبوت غول پیکر که باران را پشت سر گذاشته بودند و مانند شایعات زمزمه ای از درخت به درخت پخش می کردند. یک گل موز که در گلدانهای کلاچ قرار گرفته است، از یک درخت پهن شده و ریخته شده آویزان شده است. یک جواهر که توسط یک مدرسه خشخاش برگزار می شود. یک جواهر در جنگل های مخملی. \"و\" میله های مستقیم از نور خورشید، موهای درهم ریخته Ammu را روشن کرد. او در زیر پوست رویای او منتظر نبود که فرزندانش را بفرستد. اما رو تصمیم به هندوستان نمی گیرد، گرچه زیبایی خود را جشن می گیرد؛ در عوض او با مسائلی که اغلب نادیده گرفته می شود، در جامعه هندی شایع است. : تنبیه فرزند، غرور سرخپوستان تاریک پوست، فساد نیروی پلیس، هرچند موضوع مرکزی این رمان ارتباط بین فردی از دو کرسی متفاوت و پیامدهای آن بر شخصیت های داستان است. اگرچه روی ممکن است گاهی اوقات محکوم و ناراحت کننده در مقابل سیستم کاست باشد، هیچ انسانی را که بر اثر کار او یا غیرانسانی نظام کست است، رد می کند، روی قادر به پیشبرد پیش زمینه ها و خستگی است که اغلب در زیر کمرنگی از جامعه هندی قرار دارد و توجه ما را به گروه های محروم ترین جامعه در جامعه هند - زنان، کودکان و ایجاد پاتوس برای گروهی از مردم که اغلب از قدرت و بشریت خود در پدرسالار و جامعه محور است.

مشاهده لینک اصلی
Arundhati Roy God of Things، 1997، Flamingo340 صفحاتی که در هنگام خواندن خوابیده اند، قلب من دردناك و چشمان من آبیاری شده است، فقط در صفحه 5. خدای چیزهای كوچك كه در هند قرار دارد داستاني از خانواده ای است كه به وسیله تمایل به عشق از هم پاشید ، اما بیشتر، تمایل به دوست داشتن. داستان از طریق چشمهای استاا و رائهل (دوقلوها، یک روح)، که با مراسم تشییع جنازه دوقلو سوفی مول آغاز می شود، از طریق خاطرات و تاریخچه شخصی شخصیت های درگیر، از بین می رود. یک طرح تراژیک â € \"اما در این معنی همچنین طراوت. امروزه ما در جامعه ای زندگی می کنیم که عمدتا برای پایان دادن به خوشبختی طول می کشد. آه، جامعه. سرکوب بسیاری از مردم، چرا که مهم است که توده ها فکر می کنند درست و مناسب است. در مورد نگرانی مداوم ما درباره آنچه که دیگران فکر می کنند چقدر است؟ در این رمان، و شاید از طریق آن، روی روبرو می شود یک جامعه غیر منطقی که سعی دارد تصمیم بگیرد که چگونه افراد باید زندگی کنند و عشق کنند. متأسفانه، جامعه ای که مردم تلاش می کند کنترل آن را زنده نگه دارد. حتی اگر به معنای قربانی کردن عاشقانه، دوستی، خانوادگی، بی گناهی کودکان باشد. کودکان، بی گناهان. کودکان، استا و راهل. کودکان بی اطلاع از ظلم و ستم نسبت به کسانی که در حال مبارزه با جامعه هستند - کسانی که قلبشان را برای شانس شادی دنبال نمی کنند. و این چیزی است که این کتاب را یک جواهر می سازد. دیدگاه کودکانه درباره عواقب وحشتناک تلاش برای تصمیم گیری برای خودتان، در یک جهان پر از ایدئولوژی های احمقانه و اخلاقی است. دیدگاه کودکانه شما نوعی آرزو دارد که همه هنوز هم داشته باشند. نمایش کودکانه که هیچ سیاه و سفید یا سفید را نمی بیند. کمونیست یا سرمایه دار مذهبی یا ملحد غنی یا ضعیف. اما در عوض جت های نقره ای را در یک آسمان کلیسای آبی می بیند. یک چشمه در عشق در توکیو. 5/5 9 ژانویه 2007. این کتاب آسان برای بررسی نبود. و این لزوما یک کتاب آسان برای خواندن نیست. اما من صمیمانه امیدوارم که آن را امتحان کنید.

مشاهده لینک اصلی
اولین رمان هایی که قرار بود این را خوب بدانند - این باعث می شود کسی که آرزوی قرار دادن قلم را در کاغذ نداشته باشد. Roys TGOST یک رمان شگفت انگیز است از ساختار روایت (فصل اول که یک طرح کلی از کل رمان است، به خواننده می گوید که چه اتفاقی می افتد - بقیه کتاب را در گوشت داستان پر می کند) به شخصیت های زیبایی ساخته شده، روی یک قطعه فوق العاده از ادبیات ایجاد کرده است. طرفداران مارکز، قطعا این کتاب را دوست دارند (مخصوصا \"یکصد سال حبس\" @).

مشاهده لینک اصلی
من این یکی را در تعطیلات در کلبه کوچک در انگلستان برداشتم و آن را در روز بارانی خواندم. من نمی توانم آن را پایین بیاورم. این جایزه بوکر را به دست آورد و زبان کاملا زیبا است و داستان مسخره است. آن اساسا شعر است و نه طرح که با من (هر چند جالب) اما زبان است.

مشاهده لینک اصلی
این رتبه یک محتاط بود. مرا ببخش. شایسته پنج ستاره کامل است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma