کتاب خانه و جهان

اثر رابیندرانات تاگور از انتشارات توس - مترجم: زهرا خانلری (کیا)-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

داستان اين رمان كه اولين بار در سال 1915 منتشر شد، در سرزمين بنگاله رخ مي دهد. داستان ‌از زبان 3 راوي روايت مي شود كه در برابر يكديگر قرار مي گيرند و با هم بگو مگو مي كنند. اين كتاب كه در ‌آن سنتهاي گذشته و آداب تجدد خواهانه با يكديگر تماس پيدا مي كنند هنوز خوانندگان خود را دارد و ساتيا جيت ‌راي كارگردان مشهور هندي هم از آن فيلمي ساخته است‌‌.‌‌


خرید کتاب خانه و جهان
جستجوی کتاب خانه و جهان در گودریدز

معرفی کتاب خانه و جهان از نگاه کاربران
من این رمان را در نظر می گیرم که یک نمایش قدرتمند از دیدگاه تاگورا نسبت به وطن دوستی است. برای جلوگیری از افشای داستان، اجازه دهید من نتیجه بگیرم که این کتاب یک قطعه ای از تسلط کامل است که در تصویربرداری از انقلاب بنگال پس از آن (علیه تاج و تخت)، و Tagores منحصر به فرد، متمایز و تقریبا عجیب و غریب به کشور خود، تزئین شده توسط باورهای برهمو و دانش فلسفه ودایی.

مشاهده لینک اصلی
وای. انتظار نداشتم که این کتاب را از این طریق دور کنم. این کاراکترها عمیقا توسعه یافته اند. و Tagore آنها را در یک محیط پیچیده قرار داده است - بافتن سیاست، اقتصاد، زندگی داخلی و فرهنگ با هم. من عاطفی بودم می ترسید که خواندن را ادامه دهید، اما نمی توانید صبر کنید تا خواندن ادامه یابد. من پسورد صفحه را پسندیدم این کار نمونه ای از هنر واقعی و درخشندگی است.

مشاهده لینک اصلی
آن را به زبان هلندی بخوانید. فردریک VAN EEDEN نویسنده بعدی نیز ترجمه شد (که می دانستند؟). او در سال 1921 ترجمه خانه در سال 1913، رابیندرانات تاگور waereld، رمان نویسنده هندی برنده جایزه نوبل در ادبیات. این رمان بازتاب در جامعه هند در اطراف نوبه خود از قرن (19 و قرن 20) است و انعکاس است بدون انتقاد نیست. http: //delezerregeert.blogspot.nl/201 ...

مشاهده لینک اصلی
من آرزو می کنم این را بیشتر جذاب پیدا کرده ام. سه شخصیت مرکزی - مردی که عالم به نقطه ای مضحک است، همسر ساده و بی نظیرش و دوست خود، خود محور، یک مثلث عشق تا حدی شکنجه شده است. هر سه شخصیت، نمادهای بیشتری از فلسفه های مختلف هستند نسبت به افراد، و یا رمان و یا ترجمه، کمی سفت و سخت هستند. پایان دادن به قدرتمند است، من فقط می خواهم لذت بردن از آنجا.

مشاهده لینک اصلی
شکل مرکزی، یک زن، در دوگانگی زندگی می کند، همانطور که او به عنوان الوهیت به تصویر کشیده شده است، نشان دهنده تجسم آزادی زن (Bharat Mata) و یک زن زیبا (که از سوی کسی غیر از شوهرش تحسینش می شود). این دوگانگی، من فکر می کنم، همچنین می تواند به عنوان دوگانگی شرق و غرب خوانده شود. من فکر می کنم رابینندارات تاگور می گوید، به رغم طبیعت بسیار متفاوت، آنچه که ما می بینیم به عنوان نهادهای مختلف ممکن است یکی باشد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه و جهان


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women