کتاب جنگ و صلح (دو جلدی)

اثر لئو تولستوی از انتشارات نیلوفر - مترجم: سروش حبیبی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

This is a three-volume boxed set of Tolstoys historical chronicle of Russias struggle with Napoleon. The novel is an affirmation of life itself, focusing on the lives of individuals and the physical reality of human experience and its bewildering complexity.

War and Peace broadly focuses on Napoleons invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men.

As Napoleons army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds—peasants and nobility, civilians and soldiers—as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving—and human—figures in world literature. Translated by Louise and Aylmer Maude.


خرید کتاب جنگ و صلح (دو جلدی)
جستجوی کتاب جنگ و صلح (دو جلدی) در گودریدز

معرفی کتاب جنگ و صلح (دو جلدی) از نگاه کاربران
این کتاب تکه تکه ای قدیمی است. چطور این حتی در وهله اول منتشر شد، فراتر از من است، خیلی کمتر از آن چه سالهای کلاسیک در نظر گرفته شده است. من خواندن آن را 1400 صفحه از تولستوی به خوانندگان خود را یک تجدید نظر خشک و خسته کننده از حمله فرانسوی به روسیه اما من این را باور نکردم آرزو می کردم که این را باور داشتم نه تنها جنگ و صلح سخنرانی باعث القای خواب است، بلکه بسیاری از دیدگاه های این جنگ را نیز در بر می گیرد، همچنین در جلسات پایان ناپذیر تولستوی که در آن از نظر فرانسه، ناپلئون، اسکندر، روسیه استفاده می شود، تکمیل می شود. خود، دین، سیاست، عشق، خانواده، و هر چیز دیگری که ظاهرا به ذهن او آمد. این بدتر از یک کتاب درسی بود. این یک کتاب درسی بود که با متخصص مزاحم و متواضع ساخته شده بود! تنها بخش جالب توجه این کتاب، زندگی ناتاشا و الن بود و تنها 15٪ از کل آن را تشکیل می دهد. این کتاب خیلی بد است که دو جلسه دارد. این به راستی باید به اندازه کافی هشدار دهنده باشد تا بتوانید دور و دور از جنگ و صلح باشید. نمیخواهم مثل من گریه کنم. آرزو می کنم که هرگز این را نگرفته ام. من عصبانی هستم، شخصیت بدتری نسبت به آن است. اگر تولستوی قبلا مرده بود، من او را آرزو می کردم.

مشاهده لینک اصلی
دوم این است که من ‰ Î¹Î³Ï \"ή Î¤ÏŒÏ من من من ... من ± € Î ± Ï € IOE Î¯Î¿Ï من من ±\" Î ± من \"من ‰ € Î¿Î¹Î®ÏƒÏ \"من، σκÎÏÎμÎ¹Ï ÏƒÏ ...، Î ± من ... من\" من · من \"من فرم βιβΠΠ± Ï Î ± Î ‰ E | ¬ μιΠ± Ï Ï\" ή Î » ï »و من Ï € σιμοÏ، 'ë¶ IOE. IYI € IœD \"branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero όσο Ï € Î ± Ï € λ من γίνÎμÏ \"Î ± Ï ... ΜΠ... ¬ìФì- ÎμσÎμ؛ Î ± ι.Î'Ï € Î¿ÎºÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ Î¯ÏƒÏ \"ι؛ Î ± Ï Î ± Î ¬ من \"من ± Î ± من\" من. ÜጠξιζÎμ من من ÏŒÎ½Î¿Ï Ï € Î ± Ï † من من ± ιμοκΠ± Î ± من \"من Î ± ‰ βάσÏ؛ Î ± Ï Î ± Î ¹ من \"من ± Ï € Î ± Ï € íšŒì ‰. من \"من Î ± من\" άι NEOS μÎμίο؛ Οι Î ± Î ± من \"من · من، من\" من \"من ... Î²Î¹Î²Î Î¼Î¹Î¿Ï ...». من \"من ± ÎνÎμσλ پایان ιΠ± Î من \"من ... من، من ± Ï Î¹Î³Ï Î'Î¯Î¶Î¿Ï ... من\" من · من، من ... E، 'ë¶ € άθÎμÎ¹Î Î¿Î¼Ï Ï ¬ìФì- من · من \"من Î ± λ Î ± من \"من νίÎ'Î¹Î Î¤ÏŒÏ € ISI ...\" پوشه بایگانی ˛ÏŒÙ € من ... من ¿تولستوی \"من € οθÎμÏ\" قطر σÎ- κάθÎμ ë²ì Î ±. \"من ± Ï † Î Î ± ισθΠ· من\" من Î ± Ï € Î¿Î¹Î¿Ï \"من ... من، من Î ± من\" من Î¹ÎºÎ¿Ï / من \"من Î³Î¹ÎºÎ¿Ï من، من من من من \"من ... داستایوفسکی λ من »من ÏƒÏ ... ¬ìФì- ÎμσÎμ ÎμÎ¾Î¯ÏƒÎ¿Ï ... من · من γκÎμÎºÏ Î¹Î¼ÎνΠ· این است که من ± Î Î¤ÏŒÏ € € Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï · من € Î · οσÎγγισÎ. Ï ‰ من \"من ± Ï † ± ÎμνÎ'ιΠمن، ¬ Ë ماشین، 'ë¶ Ï من\" من \"من» من؛ Î ± Ï Î ± Ï € کنم من ± من \"من όγκο من\" من ... ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Î§ÏŽÏ \"Î ± Ï Î ± λ من ... ÎºÎ¿Ï ... Î ± Ï € \"ικό.Το Ï ‰ من\" ίνονÏ؛ Î ± ι ÏŒÏƒÎ¿Ï ... I، II من ... من Ï ÏŒÎ½Î¿ Î ± من ... من € ομονή. I²، ίμÎμÎ½Î Î¯ÏƒÏ \"من € Î ± Ï € Î ± Ï ‰ 회ì _PN_OF Î ± من\" άι؛ من \"من ... من\" من ... من ΤόÏ، Î ± کنم من »من» است که من € ÎμιÎ'ή ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï ¾ Ï ‰ من \"من، من\" من ... داستان Î½Ï ‰ 5 Î ± من \"من Î ±.

مشاهده لینک اصلی
وای .... احتمالا فقط باید اون رو ترک کنم من می دانم که بررسی من از جنگ و صلح فقط در مورد ضد آن لازم است. با ملاحظه در مورد این کتاب، من می گویم چیزی معادل با مایکل جردن بود یک بازیکن خوب بسکتبال @ یا @ ریچارد نیکسون بود مقدار مناسب و معقول. @ این کتاب نه تنها در فهرست کوتاه بهترین رمان تا کنون، آن وجود دارد قرن قبل از تولد من اما، هی، این چیز یک جانور است، و آن را مانند یک موفقیت واقعی به پایان رساندن آن احساس می کند، بنابراین من رفتن با خیال راحت افکار من در اینجا به جای تسلیم دوستان و خانواده من. ابتدا یک یادداشت سریع قبل از خواندن این کتاب، ارزش یک ترجمه به خوبی انجام ندادم. بنابراین من نیاز به تایید من به شکلی از ستایش Ive دیده می شود برای Pevear و Volokhonsky. من اتفاق افتاده است که یک نسخه بارنز و نوبل داشته باشم که چند سال پیش برای مقاصد مقایسه خریدم. تفاوت قابل توجه است ترجمه حوزه عمومی اغلب به نظر می رسد خلاصه ای از نوشتن تولستوی است، در حالی که این نسخه ترجمه ای است که در حقیقت درست است. این نه تنها متن را ترجمه می کند، بلکه نوشتار را ترجمه می کند. همچنین، نسخه قدیمی، خلاصه شد. شاید این تفصیلی خاص به ویژه خرد شده بود، اما واقعا این چیزها را منحرف کرد. با انجام کارهای زیادی که در ابتدا سریال انجام شد، می توانید بگویید که برخی از مواد وجود دارد که برای پرینت ارائه شده برای مسئله فعلی ارائه شود. در اینجا، حتی فصل هایی که ممکن است برای روایت یا طرح کلی رمان ضروری نباشد برای احساس کار ضروری است. با این وجود، هر گونه تفکیک جنگ و صلح، خواننده آینده نگر را با مجموعه ای بلند از مقالات ترک می کند. هنگامی که آن را به پایین می آید، اگر شما در تلاش برای مقابله با این حیوانات، شما نیز ممکن است سعی کنید دست خود را در اطراف این همه چیز را. شما خودتان را به نفع خود می گذرانید تولستوی در مماس ها و انحرافات می رود، اما گدای مقدس، لوس لوقا تولستوی، او باید تشویق شود که هر چیزی را که می خواهد بخواند و چیزی نیست که ارزشمند باشد. ترجمه پرونده و ولخونسکی شامل فرانسوی اصلی (با ترجمه انگلیسی در پانویسها) است که تولستوی از آن استفاده کرده است. در حالی که این ممکن است به نظر می رسد یک ناراحتی غیر ضروری است، آن را به یک شخصیت مشخص و هدف داستان سرایی. باز هم، شمار آن لئو تولستوی، انتخاب های او تا حدودی معتبر است. در نهایت، این نسخه شامل نقل قول بسیار مفید برای endnotes است که اغلب با پیشینه تاریخی و همچنین یک شاخص تاریخی بسیار مفید است. * Ive از زمان جنگ و صلح آگاه بوده است. شاید این به خاطر آن است که به عنوان یک کتاب پاره پاره کلیشه ای عمل می کند. شاید یک شوخی درباره خواندن پوشش پوشش جنگ و صلح برای پوشش دادن سه بار در هنگام انتظار در DMV شنیدم، اما رمان در مدت طولانی در وجدان من بوده است. و از آنجایی که من یک بچه بودم، سعی کردم کتابهای Grisham را بخوانم چون می خواستم @ grownup باشد، @ من می دانستم که حساب کردن با این هیولا موظف بود که زودتر یا بعدا اتفاق بیافتد. اکنون آن را بیش از حد، من فکر می کنم آن شرم واقعی که جنگ و صلح برای طول آن شناخته شده است. رمان دیوانه کننده است، اما خواندن دشوار نیست. شاید به استثنای قسمت دوم اپیزود، خواندن در واقع آسان است. شخصیت ها قابل درک هستند، پروس به راحتی لذت بخش است و سرعت این طرح جذاب است. ** تولستوی به عقب می رود، او اغلب روایت را از بین می برد و به ماهیت واقعی داستان می پردازد، اما او می تواند انجام دهد این به شیوه ای بی نظیر. این همه در پایان با هم همخوانی دارند، اما به نظر می رسد که شما به طور کامل با آن مواجه نیستید. برای من، بهترین اصلاح کننده تک کلمه جنگ و صلح طولانی نیست، کامل است. به عنوان مثال، نمایش تلویزیونی The Wire ***، نشان می دهد که به عنوان Tolstoy-ish شناخته شده است، به طور اساسی در مورد تلاش یک واحد پلیس بالتیمور برای مقابله با تجارت مواد مخدر در بالتیمور غرب است. اما اگر شما این نمایش را تماشا کردید می دانید که این کار به اندازه کافی نشان نمی دهد چه چیزی نشان می دهد. این نمایش در مورد زندگی مدرن آمریکایی، روابط نژادی، شکست دموکراسی، بی کفایتی بوروکراسی، بار مسئولیت خانواده و موارد دیگر بود. به سادگی، آن را در مورد امریکا است. به همین ترتیب، روایت جنگ و صلح در مورد جنگهای ناپلئونی در دو خانواده روسی بالایی طبقه بندی می شود. اگر رمان تنها به این امر محدود شود، رمان تاریخی فوق العاده خواهد بود. اما تولستوی از این روایت برای انجام خیلی بیشتر استفاده می کند. او نظریه های تاریخی را از تاریخ انتقاد می کند و بر نیروی واقعی که موجب وقوع حوادث می شود، می آید. و در میان هر دو این رشته، تولستوی، از طریق شخصیت های خود و صدای روایت او، در جستجوی انسان برای هر دو هدف، هر دو در سطح فردی و جمعی است. موضوع روایت کتاب به خودی خود یک دستاورد عالی است. برای تمام انتقادهای که او به آنها می دهد، خود تولستوی یک مورخ عالی است. آن را فوق العاده در گرفتن احساس از آنچه که چگونه بار احساس. شکاف فرهنگی بین خواننده آمریکایی قرن بیست و یکم و نجیب زاده روسی در اوایل قرن هجدهم نیازی به توضیح دادن نیست. اما تولستوی هرگز اجازه نمی دهد همه چیز خیلی ناراحت کننده باشد. ت ...

مشاهده لینک اصلی
پس از بیش از 6 ماه من فقط جنگ و صلح Tolstói، یک کتابی را که می ficará برای همیشه در ذهن من و در من £ coraçà به عنوان بهترین کتاب من در حال حاضر به عنوان خوانده شده .بسیاری که آنها را دیدم عنوان کتاب فکر می کنم در برخورد با یک کتاب جنگی و استراتژی نظامی. بدیهی است که بسیاری از آن وجود دارد، کمپین ناپلئون بناپارت برای حمله به روسیه و در نتیجه مسکو، اما بزرگترین مبارزه و روح شخصیت وجود دارد! تلاش شاهزاده اندرو برای پیدا کردن جای خود در خورشید، برای غلبه بر بی اعتمادی نسبت به مردم. à ‰ مبارزه شاهزاده مریم صبر با پدر خود، یک insuportável قدیمی به عنوان حفاری © متر آشتی سمت مذهبی خود را با واقعیت از یک Rússia گناه، شکسته و contraditória. این مبارزه ناتاشا در برابر تردید در انجام اقدامات ناقص است که به لحاظ جسمی و ذهنی او آسیب رسانده است. این مبارزه پطرس (یا پیر) برای پیدا کردن یک دوره برای زندگی اش بود که باید غنی باشد و در روح او خالی بی تحرکی بود. این مبارزه نیکولاو برای انجام بهترین کارها برای کشور خود و همچنین کمک به خانواده اش که در حال فروپاشی است. این مبارزه ژنرال کووتوزوف برای غلبه بر بی اعتمادی از جانشینانی است که فکر می کنند او قدیمی و قدیمی است. این فقط به نام چند شخصیت ... اما هم وجود دارد © کارشناسی ارشد مبارزه Petia، BasÃlio SÃ'nia، هلنا و بسیاری از شخصیت های دیگر در این کتاب فوق العاده است که نمی داند چرا OO £ £ نمی دهد واقع هنوز .در خوانده بود کتاب می گوید حماسه 5 خانواده از 1805 تا 1820. تعداد صفحات ترسناک است، اما در ابتدای خواندن شما خواهید دید که خواندن خوشمزه است، شما به آرامی خواندن آن را به نظر می رسید به نظر می رسد خواندن خوب بشقاب شما نمی خواهید آن را به پایان برساند. امیدوارم!

مشاهده لینک اصلی
احساس می کنم که من در ماه اگوست قرن نوزدهم یک ماه بارانی بلند را در روسیه سپری کردم. Kapli kapali، قطره قطره، بی نهایت. با این حال، به رغم آب و هوا و گذرهای مکرر طولانی در تاریخ نظامی که تولستوی تجزیه و تحلیل ناپایداری تمام جاه طلبی های نظامی را انجام می دهد و شما را به اینکه چگونه جنگ جهانی دیگری در جهان بوده است، واقعا از این سفر در سراسر روسیه لذت بردم. من برخی از شخصیت های فوق العاده پر از احساسات هیجان انگیز و احساسات بیش از حد (روستوف)، برخی دیگر، عمیقا محروم و خصوصی (Bolkonskys) ملاقات کرد، که با این وجود من به همان اندازه علاقه مند من فقط چند نفر از مردم که دروغ و تقلب با چنین سبک ( Kuragins، به طور عمده) و البته پییر، قهرمان انسانی، از همه با هم گام برداشته، اما همیشه به چیزهایی که واقعا اهمیت می دهد، تنظیم شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنگ و صلح (دو جلدی)


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women