کتاب اگنس

اثر پتر اشتام از انتشارات افق - مترجم: محمود حسینی زاد-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

نويسنده‌ای سوئيسی در كتابخانه‌ی ملی شيكاگو با اگنس آشنا می‌شود:
دانشجوی فيزيک و زنی بسيار حساس.
اگنس از نويسنده می‌خواهد تا رمانی درباره‌ی او بنويسد. زن مانند مدلی می‌نشيند و مرد می‌نويسد؛ ابتدا از سر تفريح و بعد انگار كه سرنوشت بخواهد، تخيل مرد آغاز می‌شود تا واقعيت را دگرگون كند...


خرید کتاب اگنس
جستجوی کتاب اگنس در گودریدز

معرفی کتاب اگنس از نگاه کاربران
داستان خیلی قشنگی بود. از همانهایی که از لحظه شروع تا پایان, دلت نمی اید کتاب را زمین بگذاری, وقتی هم مجبور میشوی زمین بگذاری, مدام به شخصیت هاش فکر میکنی. به پایان داستان. باید باز هم بخوانمش.

مشاهده لینک اصلی
نسبت به توصیف و تعریف هایی که ازش شنیده بودم انتظارم خیلی بیشتر بود ... فک میکنم ترجمه اش نتونسته اون سبک و لحن منحصر به فرد رو که ازش تعریف شده به خوبی برگردونه
باس یه بار دیگه بخونمش

مشاهده لینک اصلی
به طرز شگفتآور خوبی برای یک کتاب که من باید به عنوان یک ستاره جدید آیفون مقابله! من آن را یک شب خواندن و آن را به من داد تا در مورد فکر می کنم. فقط پایان من بسیار ناامید کننده بود، اما این قطعا به این دلیل است که من طرفدار باز شدن نیستم. من واقعا می خواهم بدانم چطور ادامه می یابد، گرچه من آگاه هستم که معنای کتاب شکست این رابطه است. جالب است، من بیشتر از همه متوجه شدم که نقش فانتزی در رابطه چیست. همانطور که در ابتدا گفتم، \"در ذهن من، روابط ما خیلی پیشرفته تر از واقعیت بود. من شروع به فکر کردن درباره او کردم، شک داشتم، و حتی حتی ملاقات نکردیم. بعدا، همه چیز حتی بیشتر از مرز بین واقعیت و داستان خیالی آگنس مبهم است. به طور کلی، من معتقدم که آگنس به عنوان آیتورثما انتخاب شده است و من در حال حاضر به دنبال بحث های آینده در درس های آلمان هستم. :)

مشاهده لینک اصلی
ما اکنون Agnes را در کلاس 12 به عنوان یک مدرسه الکتریکی خوانده ایم. وقتی اولین بار خواندنش را داشتم، کتاب را درست یافتم. خواندن آسان است. بعضی از اصطلاحات بی ربط در نظر گرفته می شوند، اما شما به سادگی آنها را بخوانید. هنگامی که ما پس از آن کتاب در کلاس داشته بیشتر از نزدیک، یکی است نیز به معنی پشت همه این alltäglichen تا آغاز شده و در نگاه اول صحنه langweiliegn ببینید، چرا که اساسا آنها همه کار نسبت به چیزی. نقطه اختلاف بین شخصیت ها نقاطی است که در روابط بی شماری یافت می شود. بنابراین آسان است که آنها را درک کنید و تا حدی نیز به شخصیت های اصلی تبدیل شده اید. چیزی که من در مورد این کتاب می خواهم این واقعیت است که شما می توانید آن را در روش های مختلف تفسیر کنید. هنگام تفسیر وجود دارد به طور کلی بدون نیاز به ثابت، اما در اگنس تنها بسیاری از احتمال وجود دارد. تنها به عنوان پایان کتاب به تفسیر بستگی دارد به طور کامل بر خواننده. به همین دلیل من نیز امیدوارم که Agnes موضوع در Abiturhuur باشد.

مشاهده لینک اصلی
من می توانم این رمان، که بخشی از Abilektüre من را، با بهترین اراده در ستاره bewerten.Die بسیار لاغر تقریبا 150 سایت آن را اجازه می دهد تا من به خواندن @ @ اگنس در عرض چند ساعت از یک روز. بطرز شگفت انگیزی، خواستم برای همیشه به عنوان خوانده شده، از آنجایی که ما توسطAgnes مجموعه اول مرده است. @ دانستن من، چگونه داستان به پایان می رسد، و من می خواستم به رسیدن به پایان واقعی برای پیدا کردن آنچه اتفاق می افتد. تا حدودی باز پایان، که من در نهایت پیدا کردم، به نظر من به شدت به درخواست این داستان اضافه شده است. من در ابتدا احساس خوبی دارم. البته، که یک هدف است، و در مرحله دوم، آن را نه درست است، اما به هر حال من را آزار می irgendwie.Dadurch که فقط 135 صفحات وجود دارد، من شخصا واقعا نمی احساس که ممکن بود ارتباط برقرار کردن با هر شخصیت اصلی است.

مشاهده لینک اصلی
یکی از آن قرائتهایی است کهne ne sais quoi دارد که از اولین صفحه قلاب می کند. با یک راه عجیب به دنبال در عشق، به کارگردانی، تقریبا guionizada، که می تواند به آن راه عجیب و غریب از روابط زندگی ما در حال حاضر که در آن هیچ جایی برای بداهه یک انتقادی، برای نشان دادن احساسات ما، و فیلم به ما آموخته ايم که چگونه به هر مرحله از رابطه واکنش نشان دهيم. متاسفم، اما درست است هیچ کس یا تقریبا هیچکس عشق خود را آزادانه زندگی نمی کند.

مشاهده لینک اصلی
آگنس نیز کتاب به زبان سوئدی نامیده می شود. 2012 توسط Sofia Lindlöf ترجمه شد. این اولین رمان استام است و به 26 زبان ترجمه شده است. او نویسنده معتبر است، نه تنها در آلمان. @ Agnes مرده است. داستان او را کشته است. پس این کتاب نازکی را که به خوبی نوشته شده و بدون کلمات است، تحمل کنید. یک نویسنده سوئیس در یک کتابخانه ای در شیکاگو با یک آگنس فیزیکدان آمریکایی ملاقات می کند. کوچک، آنها یک چیز را شروع می کنند. آگنس توضیح می دهد که او کتابی می نویسد که اموالش را توصیف می کند. ناخودآگاه او ذهن خود را به وجود می آورد. معلم گاهی اوقات داستان را گاهی اوقات افکار و اندیشه های آگنس نویسنده می نویسد. شما در حال حاضر هستید، چه در آینده و چه در آینده. این یک داستان با چند لایه و کلمات است. تقاضای جالب و کوچک، اگرچه خیلی کوتاه است. دو کتاب دیگر نیز توسط همین نویسنده به سوئدی ترجمه شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب اگنس


 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women
 کتاب Emma