کتاب ابله

اثر فئودور داستایفسکی از انتشارات نشر چشمه - مترجم: سروش حبیبی-1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

ابله در 1868–1869 منتشرشد. پرنس مویخکین، آخرین فرزند یک‌ خاندان بزرگ ورشکسته، پس‌‌ از اقامتی‌ طولانی در سوئیس برای معالجۀ بیماری به‌ میهن خود بازمی‌گردد. بیماری او رسماً افسردگی عصبی است، ولی درواقع مویخکین دچار نوعی‌ جنون شده‌ است که نمودار آن بی‌‌ارادگی مطلق است. به‌علاوه، بی‌‌تجربگی کامل او در زندگی، اعتماد بی‌‌حدّی نسبت‌ به دیگران در وی پدید می‌آورد. مویخکین، درپرتو وجود روگوژین، همسفر خویش، فرصت می‌یابد نشان‌ دهد که برای مردمی «واقعاً نیک»، درتماس‌ با واقعیّت، چه ممکن‌ است پیش‌ آید. روگوژین، این‌ جوان گرم و روباز و بااراده، به‌ سابقۀ هم‌‌حسّی باطنی و نیاز به ابراز مکنونات قلبی، درراه سفر سفرۀ دل خود را پیش مویخکین، که ازنظر روحی نقطۀ مقابل اوست، می‌گشاید. روگوژین برای او عشق قهّاری را که نسبت‌به ناستازیا فیلیپوونا احساس می‌کند بازمی‌گوید. این‌ زن زیبا، که ازنظر حسن‌ شهرت وضعی‌ مبهم دارد، به‌ انگیزۀ وظیفه‌ شناسی، نه بی‌‌اکراه، معشوقۀ ولی‌ نعمت خود می‌شود تا از این‌ راه حق‌‌شناسی خود را به‌‌او نشان‌ دهد. وی، که طبعاً مهربان و بزرگوار است، نسبت‌ به مردان و به‌ طورکلّی نسبت‌ به همۀ کسانی‌ که سرنوشت با آنان بیشتر یار بوده و به‌ نظر می‌‌آید که برای خوارساختن او به‌ همین‌ مزیّت می‌‌نازند نفرتی‌ در جان‌ نهفته دارد. این‌ دو تازه‌ دوست، چون به سن‌ پترزبورگ می‌‌رسند، از یکدیگر جدا می‌شوند و پرنس نزد ژنرال اپانچین، یکی‌ از خویشاوندانش می‌‌رود به‌ این‌ امید که برای زندگی فعّالی‌ که می‌خواهد آغاز کند پشتیبانش باشد... / به‌ نقل‌ از «فرهنگ آثار»–جلد اوّل


خرید کتاب ابله
جستجوی کتاب ابله در گودریدز

معرفی کتاب ابله از نگاه کاربران
خداوند، یک کتاب شگفت انگیز! این یک داستان است که واقعا من را به هر و هر یک از شخصیت های \"به ویژه شاهزاده میشکین، Rogozhin و Nastasya Filippovnaâ €\"؛ یک داستان از نظر متفکرانه و انسانی که در سناریوهای پوچ اتفاق می افتد و همه به نحوی نوشته شده است که داستایفسکی می داند چگونه این کار را انجام دهد. همانطور که در ادامه می خواندم، واقعا به داستان پیوسته بودم، حتی زمانی که متوجه شدم که آن را سخت می توانم انجام دهم - اگرچه نه به خاطر پروس و یا هر چیزی، بلکه به خاطر تمام روانشناسی درگیر شده است. پرنس میشکین طبیعت مانند مسیح می تواند از طریق قدردانی کنتراست پس از شخصیت های دیگر طبیعت، که طیف وسیعی از شیوه های زندگی را تشکیل می دهند، برای پایان دادن به روز، طبیعت انسانی تمایل دارد که مبارزه ای بین آنچه به نظر می رسد درست و غلط باشد. و من فکر می کنم می توان چیزی در مورد هر شخصیت درون خود پیدا کرد. به عنوان مثال، می توان از این کنتراست قدردانی کرد، به عنوان مثال، در فصل بعدی کتاب، در Rogozhins \"که توسط یکی از موارد مورد علاقه من\" بود، از بخش که هر یک از آنها، شاهزاده و Rogozhin در حال قدم زدن توسط خیابان در هر طرف خیابان، و سپس راه با گذشت شب با هم؛ منظورم این است که آنها دو نوع کاملا متفاوتی از طبیعت هستند که همراه با یکدیگر هستند. و در مورد راه Doosteevsky توصیف خانه، در چنین راه وحشتناک و غم انگیز، همراه با آنچه در آن اتفاق می افتد وجود دارد! وحشتی که منجر به صحنه های مهربان و برادرانه می شود. من واقعا این نوع فصل را با روش Dostoevskian پیدا کردم، و من آرزو می کنم که کلمات را برای توضیح چگونگی احساس آن احساس کنم. احساس می کنم باید روشن شود که حتی برخی از مقادیر شاهزاده میشکین ها چشمگیر هستند، گاهی اوقات به نظر می رسد سقوط کردن؛ اما پس از آن وقتی متوجه شدید که داستایوفسکی هنگام نوشتن این مطلب گفت: \"تنها یک مرد خوب مثبت در جهان است و این مسیح است. @ کاملا یک خواندن ارزشمند است.

مشاهده لینک اصلی
درست بود، این هنوز Dostoevsky من مورد علاقه من است، و وجود ندارد که خیلی بیشتر برای من به خواندن! داستایوفسکی توانایی من را برای نمایش شخصیتهای طیف گسترده ای نه تنها قابل اعتماد، بلکه همچنین به طوری که هر شخصیت، عوامل مختلفی را در جامعه نمایان می کند، جذاب می کند. بی قید و شرط Myskins، naivety و محبت که منجر به بیگانگی او از دیگران در طبقه بالایی جامعه نفوذ عمیقی بر خواننده دارد. همانطور که همیشه با Dostoevskys طولانی کار می کند، خیانت، قتل و بحث گسترده ای در سراسر رمان است که به معنای واقعی کلمه چیزی برای هر خواننده طعم و مزه است. احتمالا یک ایده خوب این است که این را تا بعد، ترک آن را به عنوان همیشه خوب به خواندن در نظریه تقریبی زمان بندی نویسندگان نوشتار برای درک بهتر از گذار و اعتقادش که آشکارا در نوشته های او مشهود است. به شدت توصیه می کنم چند دلار اضافی برای ترجمه P \u0026 amp؛ V را پیشنهاد دهم، اما دوباره کار خود را خوشحال می کنم. شما همیشه می توانید نسخه های رایگان آنلاین را دانلود کنید (همه موارد دقیقا قانونی برای دانلود نیستند، بنابراین من مسئولیت چنین اقداماتی را نخواهم پذیرفت) و یک فصل از هر ترجمه را برای مقایسه بخوانید و آن را ارزشمند تلاش های اضافی برای خرید یک ترجمه بیش از دیگری کنید. با این حال، این کار را نکردم، فقط بیرون رفتم و P \u0026 amp؛ V را خریدم، چون آنها تا به حال برای من خوب بوده اند. احتمالا در ده سال یا چند سال، مانند بسیاری از بزرگان، دوباره خواندن آن را می بینم، با توجه به آن که سه روز آن را خوانده ام و هنوز هم برای من بسیار توسعه است که به من اجازه می دهد تا از یک چشم انداز کمی در آینده از خواندن و در نتیجه تجربه خواندن متفاوت است. فقط آن را بخوانید!

مشاهده لینک اصلی
من قطعا در ابتدای داستان با شاهزاده همدردی داشتم، اما همان طور که این تظاهرات ادامه یافت، زمانی که او تکرار اشتباهات قدیمی و انتخاب های ساده و بی تکلف را انجام داد، شروع کردم به این که او واقعا یک ایدئوتا مبتلا به ذهنی است که به طور کامل بهبود نیافته بود هیچ راهی نیست که یک کودک بتواند مسئولیت ها و اهداف مردم را برآورده کند، زیرا کودکان تجربه و بلوغ ندارند که دقیقا با شخصیت شاهزاده ها همخوانی دارد. حتی تصمیمش قاطعانه با پایان یافتن چند کلمه هوشمندانه سر و کله زد. صرف نظر از ناامیدی که به دست آورده است، این یک کتاب عالی است.

مشاهده لینک اصلی
همه کتاب\u003e مقامات Dostoiesvki خواهد در نفوذ سن ¢\u003e abilă نوجوانان\u003e آنها را بخوانید، من بیشتر â € žIdiotulâ € îndrăgit. یک شاهزاده از طریق جهان عبور می کند این مثل چمن در سنگ قبر است. او صمیمیت خود را در بسکت، خشنودی، تحسین و یا تشنگی گرفته است. خوب است که از آن زمان یاد می گیرید که زمانی نیستید که جهان را دوست دارید، اما زمانی که چیزهای خوب را در جهان می کاوید.

مشاهده لینک اصلی
برای خواندن زودتر احساس می کنم مثل یهودی هستم! فیزیکی

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ابله


 کتاب سلاخ خانۀ شیکاگو (جنگل)
 کتاب Anna Karenina (دو جلدی)
 کتاب Anna Karenina 1
 کتاب The Hobbit
 کتاب Never Let Me Go
 کتاب Little Women