هر قدر هم این رمان تلخ باشد، باز هم مروج گونهای نشاط و شور زندگیست که بیشتر از طنز با روانپالایی سروکار دارد. شاید این به آن خاطر است که هاینریش بل، مانند انقلابیهای پیش از انقلاب، اعتمادی خللناپذیر به تودهی مردم دارد. موجودی مانند کاترینا بلوم بیستوهفتساله که دو ویژگی بسیار خطرناک دارد، وفاداری و غرور، حتی در زمان اوج گرفتن خشونت در جامعه، زمزمهی شور و امید سر میدهد.
این کتاب را باید بارها از نو خواند، نه به این خاطر که نویسندهاش هاینریش بل برندهی جایزهی نوبل ادبیات است؛ بلکه به این خاطر که با گذشت چهل سال از انتشار آن، هنوز هم اربابان مطبوعات زرد دقیقا به همین شیوههای برملا شده در آن برای ترور شخصیت دیگراندیشان عمل میکنند.
خرید کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
جستجوی کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم در گودریدز
معرفی کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم از نگاه کاربران
زبان مورد استفاده ی بل شیوا و روان است و به صمیمیت داستان را تعریف میکند.
مشاهده لینک اصلی
چند سال پیش که برای اولین بار کتاب را خواندم به ترجمهٔ شریف لنکرانی دسترسی نداشتم و ترجمهٔ تازه منتشر شدهٔ حسن نقرهچی را خواندم. بعدها نسخهٔ چاپ اول خوارزمی گیرم آمد ولی فرصت بازخوانی دست نداده بود. دریدگی زبانی لازم برای بعضی جملات کتاب ـ طبعاً ــ از ترجمهٔ نقرهچی غایب بود، اما لنکرانی آنها را به بهترین شکل ترجمه کرده.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب به من شگفت زده شد و من آن را دوست داشتم! نکته جالب و خنده دار این است که نقطه نظر است و روایت کلی رمان فوق العاده است.
مشاهده لینک اصلی
مه
مشاهده لینک اصلی
من باید این را برای یک دوره بخوانم. در غیر این صورت من هرگز آن را نخوانده ام. فکر کردم خسته کننده بود
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب نمادین، که به روش عالی نوشته شده است. من دوست دارم آلمان را به خوبی شناختم تا بتوانم تقریبا بیشتر از سینمای او قدردانی کنم. خیلی بد است. :-(
مشاهده لینک اصلی
از سال 1974 تا امروز هیچ چیز تغییر نکرده است. جایگزین @ @ مجله با شبکه های اجتماعی، کمونیست با مهاجران، کارگران خانگی با هر کار فروتن و دستمزد: شما یک نتیجه به دست آمده که توسط هاینریش Böll با خود داستان جزوه برابر داشته باشند. من باید اعتراف که برای زنان، که من پیدا خواندن ناراحت، با وجود فضل سبک نویسنده و تلاش خود را به تن کنایه آمیز به چیزی است که - او به خوبی آگاه بود - بدون موم هیچ خنده ماده. گسل کاترینا بلوم با ماهیت جنسی هستند: در حال سقوط در عشق با یک (مشاهده اسپویلر) می خواست [شورشی علیه سوء استفاده از یک روزنامه نگار بی پروا (پنهان کردن اسپویلر)]. و البته او هرگز از کسانی که مدیون می شوند کمک نمی کند - ببینید آزار و اذیت های رقیب اصلی در طول زندگی مشخص خود، در پرونده های پلیس، جوک ها. آیا این نمایشنامه ها توسط کاترینا روبرو هستند که بسیار متفاوت از آنهایی است که او با یکی از معاصران او در سال 2017 مواجه است؟ فقط چند هفته پیش یک روزنامه به معنای واقعی کلمه در صفحه اول جزئیات جسورانه تجاوز قرار گرفت. نه چندان سال پیش - هر کس که کسی را به یاد آورد - یک دختر خودکشی به دلیل انتشار غیرقابل کنترل از ویدیوی سخت او، با آزار و اذیت، که همه می توانند تصور کنند. در فیس بوک صفحاتی وجود دارند که کاربران به طور دائم در مورد عکسهایی از دختران کاملا از آنچه اتفاق می افتد به آنها تبریک می گوییم. نه، هیچ چیز از سال 1974 تغییر نکرده است. در واقع، شاید @ newspaper @ و دستگاه گل آن حتی قوی تر از قبل است. برای مبارزه با نبرد نیاز به جدید Heinrich Böll نیاز داریم، و بلافاصله.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
این کتاب را باید بارها از نو خواند، نه به این خاطر که نویسندهاش هاینریش بل برندهی جایزهی نوبل ادبیات است؛ بلکه به این خاطر که با گذشت چهل سال از انتشار آن، هنوز هم اربابان مطبوعات زرد دقیقا به همین شیوههای برملا شده در آن برای ترور شخصیت دیگراندیشان عمل میکنند.
خرید کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
جستجوی کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
چند سال پیش که برای اولین بار کتاب را خواندم به ترجمهٔ شریف لنکرانی دسترسی نداشتم و ترجمهٔ تازه منتشر شدهٔ حسن نقرهچی را خواندم. بعدها نسخهٔ چاپ اول خوارزمی گیرم آمد ولی فرصت بازخوانی دست نداده بود. دریدگی زبانی لازم برای بعضی جملات کتاب ـ طبعاً ــ از ترجمهٔ نقرهچی غایب بود، اما لنکرانی آنها را به بهترین شکل ترجمه کرده.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب به من شگفت زده شد و من آن را دوست داشتم! نکته جالب و خنده دار این است که نقطه نظر است و روایت کلی رمان فوق العاده است.
مشاهده لینک اصلی
مه
مشاهده لینک اصلی
من باید این را برای یک دوره بخوانم. در غیر این صورت من هرگز آن را نخوانده ام. فکر کردم خسته کننده بود
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب نمادین، که به روش عالی نوشته شده است. من دوست دارم آلمان را به خوبی شناختم تا بتوانم تقریبا بیشتر از سینمای او قدردانی کنم. خیلی بد است. :-(
مشاهده لینک اصلی
از سال 1974 تا امروز هیچ چیز تغییر نکرده است. جایگزین @ @ مجله با شبکه های اجتماعی، کمونیست با مهاجران، کارگران خانگی با هر کار فروتن و دستمزد: شما یک نتیجه به دست آمده که توسط هاینریش Böll با خود داستان جزوه برابر داشته باشند. من باید اعتراف که برای زنان، که من پیدا خواندن ناراحت، با وجود فضل سبک نویسنده و تلاش خود را به تن کنایه آمیز به چیزی است که - او به خوبی آگاه بود - بدون موم هیچ خنده ماده. گسل کاترینا بلوم با ماهیت جنسی هستند: در حال سقوط در عشق با یک (مشاهده اسپویلر) می خواست [شورشی علیه سوء استفاده از یک روزنامه نگار بی پروا (پنهان کردن اسپویلر)]. و البته او هرگز از کسانی که مدیون می شوند کمک نمی کند - ببینید آزار و اذیت های رقیب اصلی در طول زندگی مشخص خود، در پرونده های پلیس، جوک ها. آیا این نمایشنامه ها توسط کاترینا روبرو هستند که بسیار متفاوت از آنهایی است که او با یکی از معاصران او در سال 2017 مواجه است؟ فقط چند هفته پیش یک روزنامه به معنای واقعی کلمه در صفحه اول جزئیات جسورانه تجاوز قرار گرفت. نه چندان سال پیش - هر کس که کسی را به یاد آورد - یک دختر خودکشی به دلیل انتشار غیرقابل کنترل از ویدیوی سخت او، با آزار و اذیت، که همه می توانند تصور کنند. در فیس بوک صفحاتی وجود دارند که کاربران به طور دائم در مورد عکسهایی از دختران کاملا از آنچه اتفاق می افتد به آنها تبریک می گوییم. نه، هیچ چیز از سال 1974 تغییر نکرده است. در واقع، شاید @ newspaper @ و دستگاه گل آن حتی قوی تر از قبل است. برای مبارزه با نبرد نیاز به جدید Heinrich Böll نیاز داریم، و بلافاصله.
مشاهده لینک اصلی