کتاب ملت عشق

اثر الیف شافاک از انتشارات ققنوس - مترجم: ارسلان فصیحی-عاشقانه ها

خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم. ملت عشق. جرئت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من اما هنوز خامم، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی...

مولانا خودش را «خاموش» می‌نامید؛ یعنی ساکت. هیچ به این موضوع اندیشیده‌ای که شاعری، آن هم شاعری که آوازه‌اش عالمگیر شده، انسانی که کار و بارش، هستی‌اش، چیستی‌اش، حتی هوایی که تنفس می‌کند چیزی نیست جز کلمه‌ها و امضایش را پای بیش از پنجاه هزار بیت پرمعنا گذاشته چطور می‌شود که خودش را «خاموش» بنامد؟

کائنات هم مثل ما قلبی نازنین و قلبش تپشی منظم دارد. سال‌هاست به هر جا پا گذاشته‌ام آن صدا را شنیده‌ام. هر انسانی را جواهری پنهان و امانت پروردگار دانسته‌ام و به گفته‌هایش گوش سپرده‌ام. شنیدن را دوست دارم؛ جمله‌ها و کلمه‌ها و حرف‌ها را... اما چیزی که وادارم کرد این کتاب را بنویسم سکوت محض بود.

اغلب مفسران مثنوی بر این نکته تأکید می‌کنند که این اثرِ جاودان با حرف «ب» شروع شده است. نخستین کلمه‌اش «بشنو!» است. یعنی می‌گویی تصادفی است شاعری که تخلصش «خاموش» بوده ارزشمندترین اثرش را با «بشنو» شروع می‌کند؟ راستی، خاموشی را می‌شود شنید؟

همة بخش‌های این رمان نیز با همان حرف بی‌صدا شروع می‌شود. نپرس «چرا؟» خواهش می‌کنم. جوابش را تو پیدا کن و برای خودت نگه دار.

چون در این راه‌ها چنان حقیقت‌هایی هست که حتی هنگام روایتشان هم باید به مثابه راز بمانند.

(از متن کتاب)


خرید کتاب ملت عشق
جستجوی کتاب ملت عشق در گودریدز

معرفی کتاب ملت عشق از نگاه کاربران
کتاب @ملت عشق@ همچون سنگی بر برکه راکد زندگی @اللا@ می افتد و آن را زیر و رو می کند. او که دستیار ویراستاری در بوستون آمریکا است اثری از نویسنده ای گمنام را برای چاپ بررسی می کند ، این کتاب که به سرگذشت و آشنایی @شمس تبریزی@و @مولانا@ می پردازد سرآغازی است برای دگرگون شدن زندگی او
به کتاب @ملت عشق@ از دو منظر متفاوت می توان نگاه کرد، داستان پردازی و درونمایه ی اثر[email protected]الیف شافاک@ داستان گوی خوبی است.داستان از نگاه راویان مختلف و در فصل های کوتاه روایت می شود که شیوه ی روایت جالب و متفاوت آن خواننده را به دنبال خود خواهد کشاند که خود بزرگترین نقطه قوت این اثر است که البته با ضعف هایی همچون شخصیت پردازی و عدم تناسب لحن بیان کاراکترها در بخش هایی از داستان نیز رو به روست. اما درونمایه ی کتاب، اگر به دنبال آشنایی اولیه با زندگی @مولانا@، فلسفه و افکار و نحوه تحول او پس از دیدار با @شمس@ باشیم شاید این کتاب گزینه مناسبی باشد، هر چند که در بخش هایی ابهاماتی برایم باقی گذاشت، مانند سرگذشت نهایی @شمس تبریزی@ هویت @کیمیا خاتون@، عدم تناسب عملکردهای پایانی @شمس@ با شخصیتی که در طول کتاب از او می شناسیم. چنانچه مواردی که در کتاب مطرح می شود با بعضی مستندات منطبق نیست

مشاهده لینک اصلی
حتی اگه روایت دوم،بعبارتی روایت دیدار و آشنایی شمس و مولانا که پر از تحریف و شاخ و برگ دادن احمقانه بود رو در نظر نگیریم؛بازم کتاب افتضاحیه
روایت دیدار و آشنایی و سیر و سلوک مولانا و شمس رو براحتی ملعبه و مکمل یه داستان عاشقانه ی زرد قرار داده
دیدار و اتفاقاتی که عالمان و محققان ما ازش با تردید حرف میزنند رو جوری بیان کرده که انگار فکته


مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ملت عشق


 کتاب پی یر و لوسی
 کتاب دختر کاغذی
 کتاب به من بگو ابدیت یعنی چه
 کتاب دریاچه
 کتاب عشق با حروف کوچک
 کتاب سرانجام شری