کتاب دشمن عزیز

اثر جین وبستر از انتشارات قدیانی - مترجم: مهرداد مهدویان-عاشقانه ها

The story is presented in a series of letters written by Sallie McBride, Judy Abbotts classmate and best friend in Daddy-Long-Legs. As Daddy-Long-Legs traced Judy Abbotts growth from a young girl into an adult, Dear Enemy shows how Sallie McBride grows from a frivolous socialite to a mature woman and an able executive. It also follows the development of Sallies relationships with Gordon Hallock, a wealthy politician, and Dr. Robin MacRae, the orphanages physician. Both relationships are affected by Sallies initial reluctance to commit herself to her job, and by her gradual realization of how happy the work makes her and how incomplete shed feel without it. The daily calamities and triumphs of an orphanage superintendent are wittily described


خرید کتاب دشمن عزیز
جستجوی کتاب دشمن عزیز در گودریدز

معرفی کتاب دشمن عزیز از نگاه کاربران
#دشمن_عزیز(بابالنگ راز۲)
#جین_وبستر
#ترجمه_مریم_مهاجر_و_پسران
#انتشارات_جیکا
.
موضوع عمده کتاب: مدیریت نوانخانه جودی و جرویز پندلتون توسط سالی مک براید(گزارشات سالی مک براید از مدیریت نوانخانه به وسیله نامه نگاری به جودی ابوت پندلتون)
.
ترجمه، روان و خیلی خوب بود.
خود کتاب هم مفاهیم ساده ولی در عین حال خیلی قشنگ و قابل تفکری داره.😊
بااینکه همه نامه های سالی مک براید به جودی ابوت پندلتون، نامه هایی کاملا یه طرفه، هست ولی انقد قشنگ ساخته و پرداخته شده که کاملا میتونی یه داستان کامل رو تو ذهنت شکل بدی و هیچ بخش نامفهومی از داستان تو ذهنت نمی مونه.
.
#بریده_هایی_از_کتاب:
.
آن نوشته ی تذهیب شده ی بالای در سالن غذاخوری یادت هست؟ @خدا می رساند[email protected]
رویش رنگ زدیم و سوراخش را با طرح خرگوش پر کردیم. آموختن چنین مفهوم ساده ای به بچه های عادی که پشت شان به خانواده و سقف بالای سرشان گرم است، خیلی هم خوب است: اما کسی که در مواقع اضطراری، تنها پناهگاهش نیمکت یک پارک است احتیاج به آرمانی مبارزه جویانه تر دارد.
@خداوند به شما دو دست، یک مغز و دنیای بزرگی داده که در آن به کار بگیریدشان. اگر از آن ها درست استفاده کنید، روزیتان مهیا خواهد شد، اگر بد استفاده کنید، نیازمند خواهید بود[email protected] شعار ما این است، تازه آن هم با قید و شرط.
دشمن عزیز|جین وبستر|مریم مهاجر و پسران
_______________________________________

به نظرت مردها خنده دار نیستند؟ وقتی بخواهند بزرگترین تعریف دنیا را از تو بکنند ساده لوحانه به تو می گویند که تفکر مردانه داری. این اتفاقا تعریفی هست که هیچوقت از او نخواهم کرد. واقعا نمی توانم به او بگویم که سرعت ادراکش تقریبا زنانه است.
دشمن عزیز|جین وبستر|مریم مهاجر و پسران
_______________________________________

گوردن، در لحظه ی جدایی، از روی بدشانسی ناگهان به سرش زد که از من بخواهد مدیریت نوانخانه را کنار گذاشته، در عوض مدیریت یک خانه خصوصی را برعهده بگیرم.
تا به حال موجودی مثل این مرد دیده ای؟ تمام بعد از ظهر به علاوه ی مایل ها مرغزار خالی را در اختیار داشت تا موضوع را مطرح کند، آن وقت به جایش همه را گذاشته و یکراست آمده سراغ پادری ما! [...]
محکم به یک ستون تکیه داده بود و اصرار داشت که درباره ی موضوع بحث کنیم. می دانستم قطارش را از دست می دهد، و این که تمام پنجره های موجود در این موسسه باز بود. یک مرد هرگز کوچکترین فکری درمورد موش های احتمالی داخل دیوار و گوش هایشان به سرش نمی زند، همیشه این زن است که به عرف و آبرو فکر میکند.
دشمن عزیز|جین وبستر|مریم مهاجر و پسران

مشاهده لینک اصلی
**واقعا که مسخره نیست که گاهی اوقات بهترین مردها بدترین زنها را انتخاب می کنند و بهترین زنان بدترین مردها را؟ فکر می کنم که خوبی خودشان چشمشان را کور می کند و بدگمانی را در وجودشان می کشد.
** بدترین چیز در مورد یک سفر تفریحی این است که از لحظه ای که شروع می شود، تو دلهره پایانش را داری.
** وقتی که دو نفر با هم جور نباشند، اگر خدا هم روی زمین بیاید، نمی تواند آنها را با هم جور کند.
** ما همگی مجموعه ای از خاطرات داریم که دوست داریم با خوشحالی آنها را به دست فراموشی بسپاریم. ولی موضوعاتی هستند که خود به خود در ضمیر انسان می مانند. اگر معنی بخشیدن این است که درباره آن سخن نگویی، بدون تردید من قادر به انجام دادن آن هستم.ولی همواره محبوس کردن خاطره ای زشت در ذهن کار عاقلانه ای نیست، چون آن خاطره در درونت می روید و می روید و تمام بدنت را فرا می گیرد.
** او در مرحله ای قرار گرفته که انگار دارد از وجود دردسرهایش لذت می برد و خودش را یک قهرمان عشقی فرض می کند.
** کار کردن، تفریح کردن و گذراندن روزی پرماجرا دست در دست کسی که دوستش داری خوب نیست؟

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دشمن عزیز


 کتاب تک و تنها در پاریس
 کتاب گتسبی بزرگ
 کتاب قلعه متحرک
 کتاب خاطراتی که نگه می داریم
 کتاب وفور کاترین ها
 کتاب خاطرات خون آشام (۱)